Ev Genel Salon 59

Salon 59

dirilten LezizCeset Haziran 4, 2012

Bugün salonda norveçli, hayli değişik saç kesimiyle tek kişilik orkestra Bernhoft var. Oslo’da yaşayan müzisyenin populer şarkıları StreetlightsShout, Choices‘a bir yenisi daha eklendi C’mon Talk.

Bernhoft
Hadi Konuş

Hadi konuş benimle
Sana karşı dürüst olmam gerekecek
En yukarılardan deneyeceğim
Sana karşı dürüst olmaya çalışmak
Her yalnız olduğunda

Çalış
Kendimle konuşacağım
En yukarılardan ritmik olmayı deneyeceğim
Ritmik olmayı denemek

Hadi konuş benimle
Sana karşı dürüst olmam gerekecek
En yukarılardan deneyeceğim
Sana karşı dürüst olmaya çalışmak
Her yalnız olduğunda

Çalış
Kendimle konuşacağım
En yukarılardan ritmik olmayı deneyeceğim
Ritmik olmayı denemek

Hadi konuş benimle
Sana karşı dürüst olmam gerekecek
En yukarılardan deneyeceğim
Sana karşı dürüst olmaya çalışmak
Her yalnız olduğunda

Çalış
Kendimle konuşacağım
En yukarılardan ritmik olmayı deneyeceğim
Ritmik olmayı denemek

Hadi konuş benimle
Sana karşı dürüst olmam gerekecek
En yukarılardan deneyeceğim
Sana karşı dürüst olmaya çalışmak
Her yalnız olduğunda

Çalış
Kendimle konuşacağım
En yukarılardan ritmik olmayı deneyeceğim
Ritmik olmayı denemek

Ailevi ilişkilerimizin sona ermesinden bu yana bir çok şeyi düşünür oldum
Ve yalnış giden bir şeyler vardı, konuştuğumuz şeyler
Söylemem gereken şeyler hakkında daha fazla açık olmalıydım
Ama senin bir başkasıyla konuştuğunu gördüm

Şimdi benim bu halimi görseydin çok üzülürdün
Yapmadığım bir şey için
Seninle sevişmekle meşgul olmam gerekirken
Beni bayağı laflarla süründürdün

Bu yüzden herşey kırılgan
Senin kulakların gerçeklere sıkı sıkıya kapalı
Bu anlatacak kadar bana dayan
Beyazdan siyaha

Şimdi sana söylüyorum buruk bir tadla
Şimdi seninle konuşuyorum buruk bir tadla
Şimdi seninle konuşuyorum buruk bir tadla
Buruk bir tat, buruk bir tat
Şimdi sana söylüyorum buruk bir tadla
Buruk bir tat, buruk bir tat

şimdi seninle konuşuyor olmak
buruk bir tadla buruk bir tadla

Hadi konuş konuş konuş konuş
Hadi benimle
Hadi benimle
(Tekrar)

Peki en önemlisi sonunda bizim büyük (mavi sazların) ötesinde
Tüm gizemleri açığa çıkarmak önemli mi?
Farklı bir türün parçalarından toplamak
Topladıklarımı işlememim imkanı yok
Ne bir (yeni kelime mi)?

Seni anlayamadığım zaman
Benim kendimi ne kadar ezik hissetiğimi anlayacaksın
Etrafımı baskıyla sardın
Anlaşılmaz talebin

Seninle konuşuyor olmak
Buruk bir tat, buruk bir tat
Seninle konuşuyor olmak
Buruk bir tat, buruk bir tat
Buruk bir tat, buruk bir tat
Buruk bir tat, buruk bir tat

Hadi konuş konuş konuş konuş
Hadi benimle
Hadi benimle
(Tekrar)

Hadi konuş konuş konuş
Buruk bir tatla
(Tekrar)

Hadi konuş konuş konuş konuş
Benimle
Benimle hadi

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=rxoiZZ8UBEY&feature=related

Bernhoft
C’mon Talk

C’mon and talk to me
I will try the upmost try to be honest with you
Try to be honest with you
Every single

Work
Imma gonna talk to me
I will try the upmost try to be rhythmical
Try to be rhythmical

C’mon and talk to me
I will try the upmost try to be honest with you
Try to be honest with you
Every single

Work
Imma gonna talk to me
I will try the upmost try to be rhythmical
Try to be rhythmical

C’mon and talk to me
I will try the upmost try to be honest with you
Try to be honest with you
Every single

Work
Imma gonna talk to me
I will try the upmost try to be rhythmical
Try to be rhythmical

C’mon and talk to me
I will try the upmost try to be honest with you
Try to be honest with you
Every single

Work
Imma gonna talk to me
I will try the upmost try to be rhythmical
Try to be rhythmical

I’ve been thinking a lot since the end of our family affair
And the things that went wrong, in a matter of speaking
Should have been more forthcoming about the things I needed to say
But you’ve seen to be talking to someone else

Now you’ve got me feeling so sorry
For something I didn’t do
You’ve got me crawlin around a gutter
When I should have been busy making love to you

So it’s all smoothed over
You covered your ears real tight
Is it up to me to be telling
The black from the white

Talkin to you is bittersweet
Now Talkin to you is bittersweet
Now Talkin to you is bittersweet
Bittersweet bittersweet
Talking to you is bittersweet
Bittersweet bittersweet

Been now talkin to you
Bittersweet bittersweet

C’mon talk talk talk talk
To me yeah
To me yeah
(Repeat)

So what matters most in the end is beyond our big (blue reeds)???
Had to unfold all the mysteries
It take a different kind of species
I’m unable to handle the weight
Of all of your doubts
What a (new words)???

Now you’ve got me feeling so stupid
When I couldn’t understand
You’ve got me reeling around in circles
Incomprehensible demand

Been talkin to you
Bittersweet bittersweet
Been talkin to you
Bittersweet bittersweet
Bittersweet bittersweet
Bittersweet bittersweet

C’mon talk talk talk talk
To me yeah
To me yeah
(Repeat)

C’mon talk talk talk talk
Bittersweet bittersweet
(Repeat)

C’mon talk talk talk talk
To me yeah
To me me me me me yeah

İlgini çekebilir

Sataş