Lobi Genel Salon 62

Salon 62

dirilten LezizCeset Haziran 12, 2012
Salon 62

Bir baskası olarak uyanmak istediğimiz zamanlar bizden uzak değildir, alıp başımızı gitmek çok zordur, hayat bir şeylere bağlamıştır bizi… ve dokunup kalmak için geç kalmış bedenler, orada burada seyir halinde, delice nefes almayı unutmuş hatırlarlar. Yarattığımız bütün güzellikleri elimizin tersiyle dağıtmak ne kolaydır. Bu şarkı da biraz bunun hakkında…

Overhaed

Yokedici

Ben senin korkularının ve kendi çöküşünün yaratıcısı
Bu tanrıyı oynamak gibi hissettiriyor
Hâlâ yüreğini kasıp kavuruyorum
Ve bu nedenle senin zihnin bugün
Hazır bir milyon masum benim işaretimle damgalanmış

Bu sadece hikayenin bir kısmı
Hemen hemen tümüyle mahrum bırakılmış
Çok farklı bir bakış açısıyla
Bu denli acımasız dünyada ancak boyun eğilebilir
Ama yine de yaşamam için yeterli,
Kendimi bu sefalet içinde çok öfkeli hissediyorum
Sen benimsin, kemikler ve gözyaşlarıyla

Evet, zamanın sonuna dayandım
Öyle, ben çok uzaklaştım
Yanımda yıldızlar gözdağı verdim
Ve ben şimdiye kadar hep daha iyi bir herif olmak için yaşadım
Aklında hep bir başka kusur olarak arandım

Bu bir yolcunun hikayesi
Hemen hemen tamamen yoldan çıkmış
Senin için bambaşka bir bakış açısı
Bu denli acımasız bir zihin olabilir
Sonsuza kadar bunu yaşamam gerekse bile
Kölelik için kendimi çok güçlü hissediyorum
Sen benimsim, kalp ve korkularla

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=lKZfHERJSL4&sns=em

Overhaed
The Destroyer

i’m the maker of your fears , of your own downfall
it feels like playing at god
i’m still pounding on your heart
& therefore your mind today
yet a billion innocent on my mark

it’s the story of a few
who pretty much deprive all
such a different point of view
as cruel as the world can bow
but i have enought to live ,
i feel so inflamed for misery ,
you’re mine , bones & tears

yes , i lean on my time
well , i’m gone too far
intimidate the stars on my side
& i’m so far to be a better man
i’ve been searching another flaw for your mind

it’s the story of a crew
who pretty much deprave all
such a different sight for you
as cruel as the mind can be
even if i have enought to live forever
i feel so intense for slavery
you’re mine , heart & fears

bi bak istersen

bir iz bırak