Home Genel Salon 65

Salon 65

written by LezizCeset Haziran 15, 2012
Salon 65

V.A.S.T. (Visual Audio Sensory Theater) çok fazla tanınmayan bir müzik grubu gibi gözükseler de oldukça fazla hayran kitlesine sahip. Şarkıları çilekeş dünyanın kaybedenlere adanmış hikayelerle dolu, gitarlarının vahşi ezgisinde gerçeğe isyan eden insanın ruhu var. Gece geç vakitlerde köşe başlarında kaçırılan ne kadar ayrıntı varsa hepsi akustik ve elektro gitarın dünyasına adanır. Sözler ve vokalın buruk tadı kulağınıza ulaştığında, VAST’ın şarkılarını dinlemeyi sürdürürsünüz. Yolunu kaybedenlerde için iki sıkı şarkıları var: Tattoo of Your Name ve Touched.

V.A.S.T
Senin Adına Bir Dövme

Bugün onu dövdüğünü söyledi bana
Ve yüzündeki çürükleri gösterdi
Dedim, bebeğim, her şeyi yoluna koyacağım
Dedi ki bana, tatlım, onun gitmesi gerekli

Orada bankada yüzlerce binlerce dolar var
Ve poliçenin hepsini dün aldı
Bir süre için ülke dışında yaşabilirdik
Her şey normale dönüp kontrol altına alınana kadar

Orada senin adına bir dövme ruhumu aşan

İsimsiz bir tüfek ve siyah silahlar aldım
Bir mazaretle altı eyalaet uzaklaştı buralardan
Onu gördüğümde tetiği çektim, bir ürperti hissettim
Sanki şeytan ve tanrı benim ruhumu istedi

Tıpkı senin adına bir dövme ruhumu katetti

İşte öylece vurdum onu arabasında öldürüne kadar
Bunu haber verdim ona ve o ağladı
Yaşam için başka planlar yapmanın bir yolu vardı
Polisleri aradı ve benim deli bir adam olduğumu söyledi

Her şeyi başından sonuna anlatmayı deneyecektim

Anlattıldığı gibi bir poliçe hiç olmadı
Ve morluklar düştüğü sokaktan geliyordu
Yani yargı bana yüzlerce binlerce yılı öngördü
Mahkemede gözyaşları dolup taştı

Onu avukatın elini sıkarken gördüm
Onlar gün geceden dolayı uykusuz görünüyorlardı
Beni uzun zamandır konrol ettiğini anladım

Onun adına bir dövmeyle ruhum katedildi

O kurtuldu ve ben asla şartlı tahliye edilmedim

Sadece onun adına bu dövme ruhumu aşan
Sadece onun adına bu dövme ruhumu aşan

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=Y3vrkOqo8A8

V.A.S.T
Tattoo of Your Name

She told me he was beating her today
And she showed me all the bruises on her face
I said, baby, can I make it all OK
She said, honey, you should make him go away

There’s a hundred thousand dollars in the bank
And the policy he took out yesterday
We can live outside the country for awhile
Until things smooth over and get under control

There’s a tattoo of your name across my soul

I bought a rifle and black guns without a name
For an alibi she went six states away
When I saw him I felt fire I felt cold
Like the devil and the lord wanted my soul

Like the tattoo of your name across my soul

So I shot him in his car until he died
I called to give the signal and she cried
Life has a way of making other plans
She called the cops and said I was a crazy man

I’m gonna get this thing removed when I can

There was never any policy
And the bruises came from falling on the street
So the judge gave me one hundred thousand years
In the courtroom she was filling up with tears

I saw her hold the lawyer’s hand real tight
They looked tired from lack of sleep last night
Seems the whole time she had me under control

With a tattoo of her name across my soul

She gets off and I will never have parole

Just this tattoo of your name across my soul
Just this tattoo of your name across my soul

V.A.S.T.
Dokunulmuş

Dokunulmuş, bunu sen de söyledin ben çok fazla
Çok fazla, ne çıkar söylediklerin doğruysa
Senin gibisini tekrar bulamayacağım o kadar kesin ki
Senin gibisini tekrar bulamayacağım o kadar kesin ki, senin gibisi
Jiletler ve ölmüş güller
Seni yalnız bırakmamı bahane etme
Yarı tanrılar ve aç hayaletler
Oh Tanrım, tanrı biliyor ben evde yokum
Senin gibisini tekrar bulamayacağım o kadar kesin ki
Senin gibisini tekrar bulamayacağım o kadar kesin ki
Ben, ben gözlerinin içine baktım ve gördüm
Varolmayan bir dünyayı
Ben gözlerinin içine baktım ve gördüm
Bu dünyada olmayı diledim ben de
Senin gibi dokunanını asla bulamayacağım
Sevmenin yolunu bir daha asla bulamayacağım
Seni sevdiğim gibi

Çeviri: LezizCeset

httpv://youtu.be/8S_R13jV11Q

V.A.S.T.
Touched

touched, you say that i am too
so much, of what you say is true
i’ll never find some quite like you again
i’ll never find some quite like you, like you
the razors and the dying roses
plead i don’t leave you alone
the demi-gods and hungry ghosts
oh god, god knows i’m not at home
i’ll never find someone quite like you again
i’ll never find someone quite like you again
i, i looked into your eyes and saw
a world that does not exist
i looked into your eyes and saw
a world i wish i was in
i’ll never find some quite as touched as you
i’ll never love some quite the way
that I loved you

You may also like

Leave a Comment