Lobi Genel Salon 70

Salon 70

dirilten LezizCeset Temmuz 8, 2012
Salon 70

Elise LeGrow’la karşılaşmamız bu sabah sularında, havuza girmeden önce gerçekleşti. Kolamı yudumlayıp etrafa bakıp arkadaşlarla laflarken öylesine denk geldi. Çatıkatına geri döndüğümde Elise’in klibini tekrar izledim ve onun sade haykırışına katıldım. Kalbi kırılmış kadınlar için söylüyordu. Şarkı bana kalbini kırdığım kadınları düşündürdü, aslında onlar hakkında her zaman düşünürdüm. İstemeden olsa da yaptığım hataları geri döndüremeyecek olmak, beni üzerdi. Onlar benim büyümemi sağlamıştı. Her erkek itiraf etmez ama, kadınlar olmadan hayatımız anlamsız ve sönük geçip gider. Güzelliğine hayran olduğumuz varlıklar hakkında düşünür ama onların ne istediklerinden pek de emin olamazdık. Aldatılmış olarak aldatmamız gerekenleri aldatır. Anlamının farkında olmayanlara hak ettiğinden fazla sevgi sunar. Belki de bize sonsuz dünyalar verecek olanın yüzüne kapıyı kapatırdık. Tam olarak bilemedik. O  yüzden bu şarkıyı kalbini kırdığım bütün kadınlar için dinledim. O yüzden şarkının sözleri hakkında düşündüm. Daha iyi bir olmak için değil, biraz daha onların kalbini anlayabilmek ve onlara o şekilde karşılık verebilmek için.

Elise LeGrow
İyi Kadın Yok

Bütün yaptıklarım hep senin içindi
Merak ediyorum da neden bu kadar korkuyordun
Bir altın madeni olan kırık kalbimden
Bir diğeri için saklayacağım parıltımı

Hayır hiçbir iyi kadın yok seni bekleyecek (süpriz, süpriz, süpriz, süpriz)
Hayır hiçbir iyi kadın yok aptal olarak kalacak (ve ağla, ve ağla, ve ağla, ve ağla)
Tek yöne giden bir tren, öyle evet kendi yolumdan gidiyor
Hayır hiçbir iyi kadın yok bunu asla yapamayacak (güle güle, güle güle, güle güle, güle güle)

Son defa bana yalvarıyorsun
Ah evet bebeğim lütfen, ne kadar da samimi bir şekilde
Senin için bittim ama asla sürünmedim
Sen her şeye sahipken çekip gittin

Hayır hiçbir iyi kadın yok seni bekleyecek (süpriz, süpriz, süpriz, süpriz)
Hayır hiçbir iyi kadın yok aptal olarak kalacak (ve ağla, ve ağla, ve ağla, ve ağla)
Tek yöne giden bir tren, öyle evet kendi yolumdan gidiyor
Dünden bu yana oldukça iyiyim
Hayır hiçbir iyi kadın yok bunu asla yapamayacak (güle güle, güle güle, güle güle, güle güle)

Çok sevimli olmayı iyi becerdin, ve ben dizlerimin üzerindeydim
Hatta ayaklarının dibinde olmama rağmen, kanayan kalbinin özürlerinde çok yukarılarda sayılırdım
Hayır hiçbir iyi kadın yok seni bekleyecek (süpriz, süpriz, süpriz, süpriz)
Hayır hiçbir iyi kadın yok aptal olarak kalacak (ve ağla, ve ağla, ve ağla, ve ağla)
Tek yöne giden bir tren, öyle evet kendi yolumdan gidiyor
Dünden bu yana oldukça iyiyim
Hayır hiçbir iyi kadın yok bunu asla yapamayacak (güle güle, güle güle, güle güle, güle güle)

(iyi kadın yok)
H-h-h-h-hayır iyi bir kadın asla bunu yapamaz
(iyi kadın yok)
H-h-h-h-hayır iyi bir kadın asla bunu yapamaz
(iyi kadın yok)
H-h-h-h-hayır iyi bir kadın asla bunu yapamaz
(hayır, hayır iyi bir kadın yok)
Bunu her zaman senin için yapacak
(hayır, hayır iyi bir kadın yok)
Bunu her zaman senin için yapacak
(hayır, hayır iyi bir kadın yok)

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=10xIyx5XmMo

Elise LeGrow
No Good Woman

When all I do is love you
I wonder why you’re so scared to
My broken heart is a gold mine
I’ll save my shine for another guy

No good woman would wait for you (surprise, surprise, surprise, surprise)
No good woman would stay the fool (and cry, and cry, and cry, and cry)
One-way train, yeah I’m on my way
I’m so gone as of yesterday
No good woman could ever do (goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)

You’re beggin’ me for the last time
Oh baby please, with those same lines
I fell for you but I don’t crawl
You gave it up when you had it all

No good woman would wait for you (surprise, surprise, surprise, surprise)
No good woman would stay the fool (and cry, and cry, and cry, and cry)
One-way train, yeah I’m on my way
I’m so gone as of yesterday
No good woman could ever do (goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)

You used to be so sweet, and I was on my knees
But even at your feet, I was above your bleeding heart apologies

No good woman would wait for you (surprise, surprise, surprise, surprise)
No good woman would stay the fool (and cry, and cry, and cry, and cry)
One-way train, yeah I’m on my way
I’m so gone as of yesterday
No good woman could ever do (goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)

(no good woman)
N-n-n-n-no good woman could ever do
(no, no good woman)
N-n-n-n-no good woman could ever do
(no good woman)
N-n-n-n-no good woman could ever do
(no, no good woman)
Could ever do for you
(no good woman)
Could ever do for you
(no, no good woman)
Could ever do for you
(no good woman)
Could ever do for you
(no, no good woman)

bi bak istersen

bir iz bırak