Home Genel Salon 72

Salon 72

written by LezizCeset Temmuz 10, 2012
Salon 72

Sokağın asi çocuklarından değilseniz, mahalle kavgalarının ve istilalarının farkında olmadan, kolunuzu bacağınızı kırmadan bir çocukluk geçirmişlerdensiniz. Sokak evin dışındaki sonsuz özgürlük evrenini siz ergenleşinceye kadar bir süre korudu. Ondan sonra hiç sektirmeden yeniden eve hapsoldunuz. Sorumluluklar dehlizinde boğulmamak için yavan gerçekliğin içinde kürek salladınız. Ama hiç biriniz Dostoyevski gibi güçlü bir kaleme sahip kürek mahkumlarından değildiniz. Ay sonu gelip maaş bordunuzu elinize tutuşturup saatlerinizi harcadığınız bayağı uğraşlarda mutlu olmayı denediniz. Evet, yaşamak için çok daha iyi bir yalancı olmak şarttı. Asi ruhunuzu taşıyan bayrağı indirdiler ve diledikleri gibi çiğnediler onu. Sosyal ücralarınız, düşünce evreniniz kısıtlandı. Gerçek asi cümleler kayboldu. Ezildiniz ve elleriniz yazamaz oldu. Artık mahalleleri istila edemezsiniz, artık gündüzü geceye katıp evden kaçamazsınız. Artık dışarıdakilerin hayatınıza müdehale etmesine engel olamazsınız. 

Band of Skulls da bu yüzden bu gece bu çatıkatında sokağın asi çocukları için çalıyor. Sizden daha gerçek ve sizden daha sıkı nefes alıp verdikleri için.

Band Of Skulls
Tatlı Huysuz

Elinden tuttu ve besledi seni
Konuşmaya ihtiyacın olduğunu hissediyor musun
Şimdi sen kendi köşende savaşıp duruyorsun
Sana bunu söylediler sense buna güldün
Biraz daha cesur olman gerekli
Bize bir iyilik yap, bunu haykır

Tatlı huysuz

Dikişi tuttur, senin zenginlikten daha çok işe yarar
Düşün bunun hakkında
Biliyorum daha önce neleri düşünmüştün
Bizim bunun hakkında konuşmaya gerçekten ihtiyacımız yok
Biraz sakinleşmek gerek, biraz yatışmayı dene ya
Bunu haykır

Tatlı huysuz
Hırçınlaş bir dakikalığına, ama ama sen saatlerden daha tatlı

Sence akıllıcay mıydı bunlar
Olsa olsa bunu anlamaya çalışmakla uğraştın
Başka bir yöntem deneyin, sevgi dürüst olmaktır
Bunun etrafında dans edin
iraz sakinleşmek gerek, biraz yatışmayı dene ya
Bunu haykır

Tatlı huysuz
Hırçınlaş bir dakikalığına, ama ama sen saatlerden daha tatlı

Tatlı huysuz
Hırçınlaş bir dakikalığına, ama ama sen saatlerden daha tatlı

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=EXCBKMOF7OI

Band Of Skulls
Sweet Sour

Take you by the hand and feed you
Do you feel the need to talk about it
Now you’re fighting for your corner
Sayin’ that you oughta laugh about it
You should get a little braver
Do us all a favor, shout about it

Sweet sour

Pick up your stiches, better than your riches
Think about it
I know what you’ve been through
We don’t really need to talk about it
It’s just a little calmer, tryin’ to disarm ya
Shout about it

Sweet sour
Sour by the minute, but you’re sweeter by the hour

You were none the wiser
Even though you tried to understand it
Try another spoonful, love is to be truthful
Dance around it
It’s just a little calmer, tryin’ to disarm ya
Shout about it

Sweet sour
Sour by the minute, but you’re sweeter by the hour

Sweet sour
Sour by the minute, but you’re sweeter by the hour

You may also like

Leave a Comment