Ev Genel Salon 74

Salon 74

dirilten LezizCeset Temmuz 16, 2012

Bir başkası için daha fazla zamana ihtiyacımız olduğunu sandığımızda yanılırız. Kimsenin bir başkasına verecek zamanı kalmamıştır. İşler umduğumuz gibi gitmez. Ne yaparsak yapalım, ne kadarını sakladıysak iki katını vermeye mecbur bırakılırız. Indie Pop grubu Fitz and the Tantrums’da durumu önceden sezinlemiş olacak ki hiç vakit kaybetmeden cevabı yapıştırmışlar. Şarkıların düzgün kurulan cümlelerden daha anlamlı hale gelmesi de gecenin durumuna bağlı aslında. İhtiyaç duyduklarımızı elden çıkarmış ve daha azıyla yetinmeye başlamış oluruz. Sabahları erkenden havlayıp duran köpeklerin sesine, cırcır böceklerinin şarkısına, sıcağın azabına maruz kalır, bunun daha fazla işe yaramayacağını biliriz. Paylaşabilmek için değer vermek, ona sadık kalmak gerekir.

 

Fitz and the Tantrums
Bu Daha Fazla İşe Yaramaz

Bebek, sana aşkımı vermek için bekleyemez oldum
Oh herşeyin yanlış olması iyidir
Bebek, benim bir doktorun bakımına ihtiyacım var
Gece boyunca bana yardımcı olmak için
Oh bana yaptığına bir bak

Bilemiyorum ama dışarıdaki dünyanın çok soğuk olduğunu söylemeliyim
Gece geç saatlerde sen yalnızken
Ben gittikten sonra mı beni düşünüyorsun?
Ben yoldayken sıkça hayal eder ve seni düşünürüm kızım
Ve umarım senin bunu umduğun gibi

Bu artık bir işimize yaramaz
Çünkü hiç kimse, beni nerede bulacağını söylemeyecek
Sen beni aramaya geldiğinde
Çünkü kapıdan çıkacağım anı biliyordun önceden

Ve sen daha iyisine inanıyorsun

Bebek, ben yine de başarmak isteyeceğim
Çünkü sen bu aşkı şehrin her yerinde verdin
Bebek, senin bir dokturun yardımına ihtiyacın olacak
Ve beni senden almak için kızım, şu bana yaptığına bir bak

Bilemiyorum ama dışarıdaki dünyanın çok soğuk olduğunu söylemeliyim
Gece geç saatlerde sen yalnızken
Ben gittikten sonra mı beni düşünüyorsun?
Ben yoldayken sıkça hayal eder ve seni düşünürüm kızım
Ve umarım senin bunu umduğun gibi

Bu artık bir işimize yaramaz
Çünkü hiç kimse, beni nerede bulacağını söylemeyecek
Sen beni aramaya geldiğinde
Çünkü kapıdan çıkacağım anı biliyordun önceden
Ve sen daha iyisine inanıyorsun

Bu artık bir işimize yaramaz
Çünkü hiç kimse, beni nerede bulacağını söylemeyecek
Sen beni aramaya geldiğinde
Çünkü kapıdan çıkacağım anı biliyordun önceden
Ve sen daha iyisine inanıyorsun

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=bjfTK7jSkYU

Fitz and the Tantrums
Don’t Gotta Work It Out

Baby, I’ve been wanting more of that, love you give
Oh it’s good to be wrong
Baby, I’m gonna need a doctor’s care
To help me through the night
Oh look what you’ve done

I don’t know but I’ve been told the world outside is oh so cold
Late at night when you’re alone
Do you think about me now that I’m gone?
When I’m on the road I often dream and think of you girl
And I hope that you do too

We don’t, gotta work it out
‘Cause no one’s, gonna tell you where to find me
When you, you come looking for me
‘Cause I’ve been walking out the door before you know it

And you better believe

Baby, gonna even the score
‘Cause you’ve been giving that love, oh, all over town
Baby, you gonna need the doctor’s care
To get you over me girl, look what you’ve done

I don’t know but I’ve been told the world outside is oh so cold
Late at night when you’re alone
Do you think about me now that I’m gone?
When I’m on the road I often dream and think of you girl
And I hope that you do too

We don’t, gotta work it out
‘Cause no one’s, gonna tell you where to find me
When you, you come looking for me
‘Cause I’ve been walking out the door before you know it
And you better believe

We don’t, gotta work it out
‘Cause no one’s, gonna tell you where to find me
When you, you come looking for me
‘Cause I’ve been walking out the door before you know it
And you better believe

İlgini çekebilir

Sataş