Lobi Genel Salon 75

Salon 75

dirilten LezizCeset Temmuz 16, 2012
Salon 75

Dünya bir derece daha dönsün ve güneş gün geçtikçe daha fazla kaynatsın, bu toprakları. İnsanoğlu hep düşüncesizce hareket etti ve doğanın laneti peşini bırakmadı. Başını sokacağın bir yer bulsan bile onun kavurucu sıcaklığından kurtulamadın. Seni yakalamasını becerdi. Onun ciğerlerinden söküp aldığın ormanlara karşılık sana bir derece daha fazla sundu ve buralar giderek daha da sıcak olacak. Hiçbir şeyi doğru düzgün beceremeyeceksin. Sıcaktan beynin sulanmış, zihnin dünden bu yana daha kirli dönüp duracaksın. Serseri adımların seni hep aynı sokağın başına getirecek ve susayacaksın aşka, öfkeye ve asiliğe… Sesin çıkmayacak.

The xx
Açığa Çıkarılmış

Beni açığa çıkarmak için
bana baskı yaptın
Ve bana inancın var
Sana cenneti getirebileceğime

Affedecek ve unutacağım
Etkisiz kalmadan önce
Tempoya ayak uydurmak zorunda mıyım
Seni memnun edebilmek için

Her şey güneşe daha yakınlaştı
Ve ben her şeyi küçük dozlarda yaptım
Yani bu yüzden seni kendimden uzaklaştırdığımı düşünme
Kendime en yakın tuttuğum bir tek senken

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh

Yavaş hareket etmiyorsun
Benim istikametimde adımlar atıyorsun
Ses yayılır, yankı yapar
Bu şefkatini azaltır mı?

Hayır

Akılsız olduğumu söylüyorsun
Seni bir kenara ittiğim için
Ama evimizi yakıp kül et
Canlı kalmayacağım

Buzullar denize karıştı
Keşke med cezir beni teslim alsaydı
Diz çökmüş haldeyim
Ve sen sadece yaklaşmaya devam ediyorsun

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh

Buzullar denize karıştı
(Her şey güneşe daha da yaklaştı)
Keşke med cezir beni teslim alsaydı
(Ve ben her şeyi küçük dozlarda yaptım)
Dizlerim üstündeyim
(Yani bu yüzden seni kendimden uzaklaştığımı düşünme)
Ve sen sadece yaklaşmaya devam ediyorsun
(Kendime en yakın tuttuğum bir tek senken)

Yavaş ol

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=4EEnpd57Z9E

The xx
Crystalised

You’ve applied the pressure
To have me crystallized
And you’ve got the faith
That I could bring paradise

I’ll forgive and forget
Before I’m paralyzed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied

Things have gotten closer to the sun
And I’ve done things in small doses
So don’t think that I’m pushing you away
When you’re the one that I’ve kept closest

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh

You don’t move slow
Taking steps in my direction
The sound resounds, echo
Does it lesson your affection

You say I’m foolish
For pushing this aside
But burn down our home
I won’t leave alive

Glaciers have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I’ve been down on my knees
And you just keep on getting closer

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh

Glaciers have melted to the sea
(Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over
(And I’ve done things in small doses)
I’ve been down onto my knees
(So don’t think that I’m pushing you away)
And you just keep on getting closer
(When you’re the one that I’ve kept closest)
Go slow

bi bak istersen

bir iz bırak