Ev Genel Salon 78

Salon 78

dirilten LezizCeset Temmuz 18, 2012

Geçmiş zamanlarda gerçeklikten o kadar sıkıldık ki ondan kurtulmak için her yolu denedik. Singtank da o günlerin hatırına güzel bir şarkı icra etmiş. Hiç bir şeyi umursamadığımız günlerin o tatlı günahı ve kendimizi kimyasallara kaptırdığımız hızlı geceler. Gerçek yaşam hala tek düze ve can sıkıcı. Bazen düşünüyorum da eksik olan ne? Görkemli heyecanımızı boğan ve yok eden ne? Geceleri gündüzlere karıştırıp mükemmele yaklaştığımız esriklik anları nerede? Algı kapılarını aralayıp sayısız tuzak geçtik ama yine de var olan gerçekliği alt edemedik. Belki bir gün, biz değil, başkaları bizden daha sağlam düşünüp, o sonsuz partiyi devam ettirir ve zaman geceler gündüzler saatler demeden huzurlu bir dinginlikte akıp gider. Bu nehrin bizi dökeceği yer de tüm ışık patlamalarıyla partinin merkezi olur. 

Singtank
The Party

Hayallerin ve gerçeklerin
Sokakları arasında bir yerde
Bir fısıltı tutkuyu adlandırdı
Kızları ve erkekleri bir araya getirdi
Cazibeden korunacak bir yer yok
Harekete geçmek için baskıya gerek yok
Adımlarını ritimle hareket ettiriyorsun
Bu gece her şeyin kesinleşeceği gece

Hadi hadi inan bana
Orada bir parti başladı
Fantazinin ve senin kenar mahallenin orada
bir yerlerde

Kapıların arkasındaki fantazi bu
Bazı kızlarla sırnaşıyorsun
Haplar beyin hücrelerime işledi
Benim görmek istediğim hayaller
Yüzler giderek bulanıklaşıyor
Renkler birbirlerine karışıyor
Gel buraya ve beni öpmeyi dene
Sen benim için hala bir yabancısın

Hadi hadi inan bana
Orada bir parti başladı
Fantazinin ve senin kenar mahallenin orada
bir yerlerde

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=GZKDWbFPxUY

httpv://www.youtube.com/watch?v=QVTTQEf45n4

Singtank
The Party

Somewhere between the alleys
Of dreams and reality
A whisper named desire
Brings boys and girls together
No shelter from attraction
No need to push for action
You move your feet in rythm
Tonight everything is a given

Come on come on belive me
There’s a party going on
Somewhere between fantasy and the
Skirt that you’ve got on

Behind the doors it’s fancy
Some girls are getting flirty
Pills hit my cell assembly
The dreams I wanted to see
Faces are getting blurry
Colours merging together
Come here and try to kiss me
To me you’re still a stranger

Come on come on belive me
There’s a party going on
Somewhere between fantasy and the
Skirt that you’ve got on

İlgini çekebilir

Sataş