Home Genel Salon 79

Salon 79

written by LezizCeset Temmuz 20, 2012
Salon 79

Yaşarken korkularımız peşimizi bırakmaz sadece şekilleri değişir. Artık karanlıktan korkan çocuk değil, aşık olmaktan korkan çocuğa dönüşmüş oluruz. Tutkularımız her zamankinden daha tehlikeli içimize saldırır ve gardımızı düşürmeyi fırsat kollarlar. İnsanların yaşamları birbirlerine o kadar benzer ki bir önceki ve sonraki arasındaki ayrıntıları kaçırırız. Sıcaktan kavrulmuş bir terasın zemine çıplak ayakla bastığınızda düşünmek hiç bir şeyi değiştirmez. Dünya çıldırmış bir düzen tutturmuş ayağınıza dolanır. Yine de savaşmaya ve sürdürmeye çalışırız, korkularımız sayesinde her zamankinden daha güçlü ve yalın oluruz. 

Selah Sue’nun bu son video klibini de bu ruh haliyle dinlemiş bulunduk.

Selah Sue
Bu Dünya

Ben gerçekten korkuyorum tehlikeden
Bu dünya hiç de basit değil
Ama ben güçlüyüm, nasıl kurtulacağımı biliyorum
Ve çünkü ben yolumu bulacağım
Çünkü bu aşk, gerçekten basit
Ve bu nasıl işlediğini gösteriyor

Yani sadece bundan vazgeçemezsin, çünkü sen anlayamazsın
Ve bu gerçekten güzel, ama sen anlayamazsın
O kadar büyük ki, çünkü sen anlayamazsın bebeğim

Aşağılara düştüğümü hissediyorum, ben bir şeylere tutunacağımı biliyorum
Sen çılgın dünya, çılgın dünya, yeah. Gerçekten çok tutkulu hissediyorum
Güneş yaklaşıyor hissediyorsun. Ben evet, bunu parlatacağım
Sen çılgın dünya, çılgın dünya yeah.

Korkunu görebiliyorum çünkü
Bu dünya hiç de basit değil
Ama ben güçlüyüm, nasıl dışında kalacağımı biliyorum
Ve çünkü ben kendi yolumu bulacağım
Çünkü bu aşk, bu aşk, bu aşk, bu aşk, bu sevilir yeah.
Oh, oh, oh.

Yani sadece bundan vazgeçemezsin
Çünkü sen anlayamazsın
Ve bu gerçekten güzel, ama sen anlayamazsın
O kadar büyük ki, çünkü sen anlayamazsın bebeğim

Düştüğünü hissediyorum, biliyorum bir şeylere tutunacağımı
Sen çılgın dünya, çılgın dünya, yeah. Gerçekten çok tutkulu hissediyorum
Güneş yaklaşıyor hissediyorsun. Ben evet, bunu parlatacağım
Sen çılgın dünya, çılgın dünya yeah.

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=mJtM7SRo6l8

Selah Sue
This World

I fear real danger
This world aint’t simple
But I’m strong, I know how to get out
And I’ll find my way ’cause
‘Cause it’s love, real simple
And that’s how it works

So won’t you just give it up ’cause you don’t understand
And it’s really nice, but you don’t understand
So big it up, ’cause you don’t understand baby

I feel it’s fallen down, I know I’ll catch it
You crazy world, crazy world, yeah. I feel real passionnate
You feel the sun comes down. I’ll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah.

I can see your fear ’cause
This world ain’t simple
But I’m strong, I know how to stay out
And I’ll find my way ’cause
‘Cause it’s love, it’s love, it’s love, it’s love, it’s loving yeah.
Oh, oh, oh.

So won’t you just give it up
’cause you don’t understand
And it’s really nice, but you don’t understand
So big it up, ’cause you don’t understand baby

I feel it’s fallin’ down, I know I’ll catch it
You crazy world, crazy world, yeah. I feel real passionnate
You feel the sun comes down. I’ll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah.

You may also like

Leave a Comment