Ev Genel Salon 83

Salon 83

dirilten LezizCeset Ekim 1, 2012

İnsan diğer insanlardan neden vazgeçerdi? Cevabını bilmiyordu. Sadece arada sırada kafasına takılan bir sorunun peşinde koşturuyordu. Küçük bir çocukken insanların her söylediğine inanmaması gerektiğini fark etmiş ve bu yüzden kendisini gerçekliğe karşı yalanla korumaya başlamıştı. İnsanların yüzlerinin gerisindeki kimlikleri midesini bulandırıyordu. Müziğin sesini açtı ve acının onun yaşama karşı mücadele etmesini sağlayan bir panzehir olduğunu kabul etti. İnsanlardan vazgeçti. Bir çok insani duygunun içinde yaşamasına izin vermeden yaktı. Artık acıyla hareket etmeyi, zevkle yalan söylemeyi ve insan icadı para kazanmayı biliyordu. Etrafındaki güç gösterilerine, egosantrik kaosa aldırmadan, evinin penceresinden denize baktı. Rüzgarın kıyıya bıraktığı dalgaların seslerine sokağın ortasından geçen araba sirenleri karışıyordu, denizde yüzen kimse yoktu. Etraf karanlık, insanlar açtı. Herşeye… acıya bile. Kış gelmişti.

Alex Hepburn
Acı …dır

Kayıp olmak acıdır
Bu benim sevdiklerimi kaybetmeme yol açıyor
Ağlamak ve annemi izlemek acıdır
Sadece gözyaşlarını durduramamak
Üzerimden akıp giden ne ki
Ve işte bu nasıl hissettiğim
Bunu yapmaya devam edemem
Her şey yolunu girecek

Çünkü bu aşka ihtiyacım yok
Özellikle çok acıttığında
Bu aşka ihtiyacım yok
Bazen hiç bir şey yolunda olmaz
Terk edilmiş, muhtaç ve yalnız hissediyorum
Beni bu rüyadan uyandıramazsın

Umudunu kaybetmek acıdır
Hiç bir çıkış yolunun olmadığı zamanlarda
Ve hiç kimse evde yoktur
Sadece benim bir parçam acıdır
İçinde çaresiz hissetmek
Bu benim inandığım her şey
Gizlenecek hiç bir yer kalmadığında
Boşluğu durduramamak
Bunu denesem bile

Çünkü bu aşka ihtiyacım yok
Özellikle çok acıttığında
Bu aşka ihtiyacım yok
Bazen hiç bir şey yolunda olmaz
Terk edilmiş, muhtaç ve yalnız hissediyorum
Anne bana yardım edemezsin
Ruhsuz, çaresiz
Anne beni bu rüyadan uyandıramazsın

Beni duyabilen birileri var mı,
Beni hissedebilen,
Çünkü bunu ne kadar sürdürebileceğimi bilemiyorum,

Beni duyabilen birileri var mı,
Beni hissedebilen birileri var mı,
Bunu sürdüremem
Her şey yoluna girecek

Çünkü bu aşka ihtiyacım yok
Özellikle çok acıttığında
Bu aşka ihtiyacım yok
Bazen hiç bir şey yolunda olmaz
Terk edilmiş, muhtaç ve yalnız hissediyorum
Anne bana yardım edemezsin
Ruhsuz, çaresiz
Anne beni bu rüyadan uyandıramazsın

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=bGDndX6l1YE

Alex Hepburn
Pain is

Pain is being lost
It’s being me losing the ones I love
Pain is watching my mum and cry
Just can’t stop the tears
Is what I’ve licked on myself
And it’s how I feel
Can’t keep pretending
It’s gonna be alright

‘Cause I don’t need this love
When it hurt so much
I don’t need this love
Sometimes it ain’t above
I feel abandoned, straitened,lonely
Won’t you wake me from this dream

Pain is losing hope
When there’s no way out
And nobody’s home
Pain is just part of me
Feelin helpless inside
It’s everything when I believe
When I got nowhere to hide
Can’t stop the emptiness
Even if I try

‘Cause I don’t need this love
When it hurt so much
I don’t need this love
Sometimes it ain’t a love
I feel abandoned, straitened,lonely
Won’t you help me mama
Soulless, helpless
Mama won’t you wake me from this dream

Oh, can anybody hear me,
Can anybody feel me
‘Cause I don’t even know which way to go, ohohoh

Can anybody hear me,
Can anybody feel me
Can’t keep pretending
It’s gonna be alright

‘Cause I don’t need this love
When it hurt so much
I don’t need this love
Sometimes it ain’t enough
I feel abandoned, straitened,soulless
Won’t you help me
Mama soulless, hopeless
Mama won’t you wake me from this dream…

İlgini çekebilir

Sataş