Home Genel Salon 85

Salon 85

written by LezizCeset Ekim 9, 2012
Salon 85

İskoçyalı grubumuz Deacon Blue, despotluğa karşı savaşlarını sürdürüyorlar. Geçmiş yaşamımızın anılarından bizi köşeye sıkıştıran toplumdan nefretlerini reddedederek alıyorlar. Vazgeçmenin o kadar da can acıtmadığını, insanı gülümsetmeye yettiğini gösteriyorlar. Kaçmak, iyi planlanmış bir oyunun sadece bir yönünü gözlerimizin önüne getiriyor. Basit olmak görüntünün tükettiği bir eylem. Basit tercihler, basit evcilik planları, basit yönelişler ve tavırlar. Bir model olmak, günümüzün en kolay yollu tercihi. Mutlu olmak için kendimizi kandırıyoruz halbuki hiç olmadığımız kadar yalancıyız kendimize. İş böyle olunca çevremize zarar vermek de çok kolay oluyor. Tüm bu dalgalar sonunda kirlenmiş olan her şeyi temizleyecek emin olun.

Deacon Blue
Hipster’lar

Tüm, tüm bu dalgalar
Ve o yaşlı güneş
Parlayıp duran

Yani bırak gitsin
Sahile kadar
Ve izin ver suyun
Seni çevirmesine

Ben kıyıda duruyordum
Derin mavi güzellik çekti beni
Parlak
Hipster oğlanların
Ve hipster kızların
Halime acımaları

Arkadaşlar, kimin arkadaşlara ihtiyacı var ki?
Orada bir yol
Ve okyanus olduğunda

Ben kıyıda duruyordum
Derin mavi güzellik çekti beni
Parlak
Hipster oğlanların
Ve hipster kızların
Halime acımaları

Hayallere izin verdiğimde
Yavaş yavaş aşağılara dal
Bu yaptığım doğru muydu
Yoksa yanıldım mı?

Ben kıyıda duruyordum
Derin mavi güzellik çekti beni
Parlak
Hipster oğlanların
Ve hipster kızların
Halime acımaları

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=gNTlJKLrUtI

Deacon Blue
The Hipsters

All, all those waves
And that old sun
Shining

So drive
Drive to the coast
And let the water
Surround you

I was standing by the shore
Pulled by the deepest blue
Aching for the allure
Of the hipster boys
And the hipster girls
Shining

Friends, who needs friends?
When there’s a road
And an ocean

I was standing by the shore
Pulled by the deepest blue
Aching for the allure
Of the hipster boys
And the hipster girls
Shining

When I let the dream
Die slowly down
Did I do it right
Or was I wrong?

I was standing by the shore
Pulled by the deepest blue
Aching for the allure
Of the hipster boys
And the hipster girls
Shining, falling
Glistening, diving…..

You may also like

Leave a Comment