Ev Genel Salon 91

Salon 91

dirilten LezizCeset Aralık 18, 2012

Pişmanlık dolu bakışlarla dolandı. Bulmayı umduğu ayrıntının peşinde şehrin uzağındaki Ada’ya yerleşti. Başardı. Başarı dedikleri şeyi bir türlü anlayamadı. Neydi bu insana para kusturan duygu. Neydi bu insanı acizliğine sürükleyen. Dışarıda kopan fırtınaya rağmen tekne hala suyun üzerinde sallanıp duruyor, deniz fenerinin kırmızı ışığı salonu dolduruyordu. Çok şey istemedi. Sadece pişmanlığına sebep olan şeyi anlamakta zorlandı. Düşündü. Kurtulmak değildi niyeti çünkü yolun onu yeniden aynı yere getireceğinden emindi. Bayat ekmeklere baktı, çöp kutusuna boşalttı, bayatlamış insanlar gibi… sonra ışıkları kıstı, sadece fenerin kırmızı ışığı ve The xx çaldı salonun ortasında. Emindi, pişman olmuştu bir kere.

The xx

The xx
Adalar

Artık terk etmek zorunda değilim
Burada sahip olduğum ne ki
Gecelerimi ve gündüzlerimi daha önce harcadım
Doğru olan ne ki burada bunun için dünyayı talan ettim

Derinlerde ve keşfedilmemiş
Adalara ve şehirlere baktım ben
Burada gördüm
Bir şey daha önce incelemediğim

Şimdi seninim ben
Yani şimdi asla ayrılmak zorunda değilim
Neye mal olduğunu anladım
Yani şimdi ben asla bulamayacağım

Görüyor musun neyi başardığımı
Bu köprü yanıyor
Geri dönmem gereken yer
Tutkuyla buz kestim
Bırakmaya gerek yok

Eğer bunlar sular altında kalmasaydı
Nerede olurdum ben
Almam gereken bir riskti bu
Yapmak istediğim bir şey bu sanki

Şimdi seninim ben
Yani şimdi asla ayrılmak zorunda değilim
Neye mal olduğunu anladım
Yani şimdi ben asla bulamayacağım

Yani şimdi ben asla bulamayacağım

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=PElhV8z7I60

The xx
Islands

I don’t have to leave anymore
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what’s right here

Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Here I saw
Something I couldn’t over look

I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found out
So now I’ll never explore

See what I’ve done
That bridge is on fire
Going back to where I’ve been
I’m froze by desire
No need to leave

Where would I be
IF this were to go under
It’s a risk I’d take
I’m froze by desire
As if a choice I’d make

I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found out
So now I’ll never explore

So now I’ll never explore

The xx

İlgini çekebilir

Sataş