Home Genel Salon 96

Salon 96

written by LezizCeset Ocak 15, 2013
Salon 96

Jeff Buckley, erken kaybedilmiş bir müzik adamı. Günün sonuna doğru denize karşı oturmuş düşüncelere dalmaktan zevk alırken, onun We All Fall In Love Sometimes adlı cover’ını kimselere fark ettirmeden dinledim. Ada’da güneş batarken, akşamın dumanında sahilde koşturup duruyordum. Kendimi çok iyi ve özgür hissetmemi sağlıyordu koşmak. Unutmamı kolaylaştırıyordu, hatırlamamı hızlandırıyordu. İnsan kendi hayatında kendisi için fark yaratmak zorundaydı.

Denize bakıyorum, onun üzerine düşen deniz fenerinin kırmızı ışığını izliyorum. Soğuk suların üzerinde dalgalarla birlikte sallanan ahşap bir tekneye bakıp duruyorum. Evet bazen aşık olduğumuz gibi bazen özgür oluyorduk ve ne yazık ki zamanı uzatamıyorduk. Haklı olan kimdi hiç bilmiyordum. Kahvemden yudumluyor, ışığa bakıyor, kışın geçmesi için koşup duruyordum. Sulara bakıyordum. Cansız bedeni Mississipi nehrine karışmış Jeff’in neden orayı seçtiğini bir türlü anlayamıyordum.

“Ah evet, hepimiz bazen aşık oluruz.” Jeff Buckley

Jeff Buckley

Jeff Buckley Bazen Hepimiz Aşık Oluruz

Bilge insan dedi ki Bugün yağmur yağacak gibi sanki Bu hoparlörlerde cızırdadı Ve metronun uykulu trenleri aşağı damladılar Ağırlık çökmüş gözlerin bizi aniden yakalayabilmesi için Bunu genellikle ağrıyan bacaklar anlatır bize Tüm her şey buna değer Bazen hepimiz aşık oluruz

Dolunay parlak Ve yıldızların ışıkları akşamı dolduran Bizi bunu yazdık ve ben bunu oynadım Ama bazen olur bu duygular gerçekten çok tuhaftır Saf kavramlardır bunlar çocukçadır Basit ezgilerdir bunlar bir şeyleri saklamaya çalışan Ama zamanı geldiğinde Bazen hepimiz aşık oluruz

Biz değil miydik? Biz miydik? Biz istemeli miydik? Biz olabilir miydik? Pek emin değilim ama bazen çok kör oluruz Günlere karşı mücadele ederken Hatta en iyi arkadaşların söyler Bulamadın mı? Bazen hepimiz aşık oluruz

Hmmm….

Oh, evet… Ve sadece zamandır geçip giden Bizi ele geçiren sıkıntı öldürebilir Kaybedenlerle koşmak bir süre için Ve boş gökyüzümüz kahkahalarla dolmuştu Selden hemen önce Endişeli boyalı yüzler bir gülümsemeyle

Bilge insan dedi ki Bugün yağmur yağacak gibi sanki Bu hoparlörlerde cızırdadı Ve metronun uykulu trenleri aşağı damladılar Ağırlık çökmüş gözlerin bizi aniden yakalayabilmesi için Bunu genellikle ağrıyan bacaklar anlatır bize Tüm her şey buna değer Bazen hepimiz aşık oluruz

Ah evet

Hepimiz aşık oluruz bazı zamanlar…

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=AUq9sgPqfJ8

Jeff Buckley We All Fall In Love Sometimes

Wise men say It looks like rain today It crackled on the speakers And trickled down the sleepy subway trains For heavy eyes could hardly hold us Aching legs that often told us It’s all worth it We all fall in love sometimes

The full moon’s bright And starlight filled the evening We wrote it and I played it But something happened it’s so strange this feeling Naive notions that were childish Simple tunes that tried to hide it But when it comes We all fall in love sometimes

Didn’t we? did we? should we? could we? I’m not sure but sometimes we’re so blind Struggling through the day When even your best friends say Don’t you find? We all fall in love sometimes

hmmm…

Oh, yeah.. And only passing time Could kill the boredom we acquired Running with the losers for a while And our empty sky was filled with laughter Just before the flood Painting worried faces with a smile

Wise men say It looks like rain today It crackled on the speakers And trickled down the sleepy subway trains For heavy eyes could hardly hold us Aching legs that often told us It’s all worth it We all fall in love sometimes

oh oh oh…

We all fall in love some times…Jeff Buckley

You may also like

Leave a Comment