Lobi Genel Salon 97

Salon 97

dirilten LezizCeset Ocak 30, 2013
Salon 97

Hepimizin beklentileri var bu hayattan. Ve çoğu kez başarısız olduğumuz hissine kapılabiliyoruz. Halbuki aynı yollardan değil de başka yollardan isteklerimizi gerçekleştirebiliyor oluşumuzu çok geç fark ediyoruz. Geç saatlerde uyuduğunuz günleri değiştirmeyi denediniz mi? Erken yatıp güneşin doğuşuyla yalnızlığınızı kaç kez avuttunuz. Gece karanlığıyla günün aydınlığında yapılan değerlendirmelerin sonuçları o kadar farklı ki… Farklı düşünmeye zorlamalı insan kendini. Bir şey yolunda gitmiyorsa tersini denemeli. Mükemmele ulaşmak elbette imkansız ama. Bir fark yaratmak her zaman mümkün.
Tüm bu değişim hakkında iki müzik grubunu paylaşacağım. Birisi Monkey Majik, japon ve kanadalı kökenli müzisyenlerden kurulu, diğeriyse iki japon kardeşin kurduğu Yoshida Brothers. Öncelikle Yoshida kardeşlerden bir tat ve sonunda da Monkey Majik’le yaptıkları bir kokteyli önünüze süreceğim. İkisinin tadını da seveceksiniz. Farklı yollar denendiğinde, doğru insanların birbirleriyle karşılaşma olasılıkları artar. Sonuç şüphesiz herkesi şaşırtacak. Beklentilerden vazgeçmek yerine insan kendisini farklı kulvarları denemeye itmeli. Baskı altında, en dipte en büyük hazine gecikmeden yüzeye çıkacaktır. Uzatmayalım, değişmeye izin verin. Bir başkasına dönüşmeden hem de…
Shamisan adlı müzik aletinin şaman kelimesiyle olan akrabalığına hiç değinmeyeceğim.

Yoshida Brothers

httpv://www.youtube.com/watch?v=wQqQb40-dTE

Yoshida Brothers

Monkey Majik

Monkey Majik
Değiş
(eşlik eden Yoshida Brothers)

Senin isteklerin vardı, ama onları fırlatıp attın.
Bu seni mutlu etti, evet, sadece bir gün daha fazla.
Ama şimdi kayıpsın ve bir yol bulamıyorsun
Seni rahatlatan bu yalandan kurtulmak için.
Ve biliyorsun seni avutmak için yalan söyleyeceğimi.

İsteklerini yeniden adlandır, evet, bu kavgadan uzaklaş.
Eğer kaçmayı sürdürürsen, asla değişemeyeceksin.
Bir yolunu bulmak için az bir zamana ihtiyacın var.
Çünkü karşındakinin yalan olmadığını biliyorsun,
Ve karşındakinin yalan olmadığını biliyorsun.

Bir değişime ihtiyacım var
Çünkü her şey benim alehime işledi
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini (istiyorum)

Bir değişime ihtiyacım var
Çünkü her şey benim alehime işledi
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini (istiyorum),
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini istiyorum.
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini söyledim.

Kardeşlerim, bütün melodiler birbirini kovalar.
Asla durduramazsın çünkü bu bir zorunluluktur.
Sizler kuzey sınırlarındaki yollar gibisiniz
Onlar sizi dans ettiriyor
Sanıyorum ki bu tatlı romantizmin sesini değiştirdik.
Parti zamanı, 12 haziran Ude zamanı
Herkes yeniden başlamak istiyor
Takatantan! Şamisen’in tatlı sesleri
Eğer Tsugaru tarzının nereden geldiğini biliyorsan.
Tüm dünyaya yayılsa fena olmaz mıydı?
Yine de küçük çaplı değişiklikler mümkündür.
Biz bu şeyleri söylemekten vazgeçmiyoruz,
Onların ne anlama geldiklerini bilmesek dahi,
Sanki biz sokağın diğer sonunu asla görememiştik.
Seyahate başla, iletişime geç, öğren.
Onlara şarkını söyle.
O kadar kişi senin ne söylediğini duymak isteyecek ki
Şaşıracaksın.
Elmalar kırmızıdır’
Ama tatları yeşiller kadar aynıdır. Vay be!

Bir değişime ihtiyacım var
Çünkü her şey benim alehime işledi
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini (istiyorum)

Bir değişime ihtiyacım var
Çünkü her şey benim alehime işledi
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini (istiyorum),
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini istiyorum.
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini söyledim.

Bir değişime ihtiyacım var
Çünkü her şey benim alehime işledi
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini (istiyorum)

Bir değişime ihtiyacım var
Çünkü her şey benim alehime işledi
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini (istiyorum)

Bir değişime ihtiyacım var
Çünkü her şey benim alehime işledi
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini (istiyorum)

Bir değişime ihtiyacım var
Çünkü her şey benim alehime işledi
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini (istiyorum),
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini istiyorum.
Şimdi bir başkasının bana yol göstermesini söyledim.

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=zc4AkEC_UWU

Monkey Majik
Change
(feat. Yoshida Brothers)

You had your wishes, but you threw them away.
It made you happy, yeah, for more than one day.
But now your lost and cannot figure a way,
to get out of this lie that comforts you.
And you know that I would lie to comfort you.

Renew your wishes, yeah, get out of this fray.
You’ll never change if you keep running away.
A little time you need to figure a way.
‘Cause you know it doesn’t lie in front of you,
and you know it doesn’t lie in front of you.

I need a change
‘Cause it’s all gone wrong for me.
(I want) somebody else to lead me now.

I need a change
‘Cause it’s all gone wrong for me.
(I want) somebody else to lead me now,
I want somebody else to lead me now.
I said somebody else to lead me now.

Brothers on top chasing all the melodies.
Never can stop ’cause it’s a necessity.
Your like the way the northern borders
They make you dance
I think we’re changing the sound of sweet romance.
Time to party, juni(12) hon no ude.
Everybody wants to get started
Takatantan! Sweet sounds of the shamisen
Tsugaru style if you know where they’re coming from.
Wouldn’t be nice if the whole world got along?
Even on the small scale change is possible.
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
We keep saying these things,
don’t even know what they mean,
as if we’ve never seen the other end of the street.
Start travelling, communicating, educating.
Sing them your song.
You’d be suprised how many people want to hear what your saying.
Apples are red,
but taste the same as green. Wooo!

I need a change.
‘Cause it’s all gone wrong for me.
(I want) somebody else to lead me now.

I need a change.
‘Cause it’s all gone wrong for me.
(I want) somebody else to lead me now.
I want somebody else to lead me now.
I said somebody else to lead me now.

I need a change.
‘Cause it’s all gone wrong for me.
(I want) somebody else to lead me now.

I need a change.
‘Cause it’s all gone wrong for me.
(I want) somebody else to lead me now.

I need a change.
‘Cause it’s all gone wrong for me.
(I want) somebody else to lead me now.

I need a change
‘Cause it’s all gone wrong for me.
(I want) somebody else to lead me now,
I want somebody else to lead me now.
I said somebody else to lead me now.

Monkey Majik

bi bak istersen

bir iz bırak