Home Genel Salon 99

Salon 99

written by LezizCeset Şubat 2, 2013
Salon 99

Bu şarkıyı dinlediğimde kendimi durduramadım ve hemen ön siparişini verdim Heaven’ın Grubun yeni albümleri Delta Machine, Mart ayının sonlarına doğru çıkacak ve baharın kışkırtıcılığıyla bu albüm çok sevilecek gibi. Depeche Mode’un takipçileri Heaven’ı dinlerken grubun olgunluk tonunu bence benimseyecekler. Gayet sakin başlayan bir duyguyla açılan şarkı, kendini akışına bırakacak, şarkı sözlerinin sadeliği ruhunuza ufak sarsıntılar bırakacak. Şu geçmek bilmeyen kış günlerinin tüm melankolisini taşıyacak üzerinizden. Kesinlikle daha fazlasını verecek ki çok güzel bir müzik videosunu da çekmişler… Evin bir köşesinde duran tv’de dönen klip ve dışarıdaki durgun deniz, alevlerden değil belki ama denizin soğuğu belki de benim cennetim olacak. Varolan zamanı en iyi şekilde değerlendirme uğraşı. Sırf kendimi bok gibi hissetmeyim biraz daha iyiyimiş gibi hissedeyim diyerek… Ne yanılsama. İşte gerçek adamı böyle uğraştırıyor. Balığım Punk durumdan memnun, pencereden denize bakıyor ve hafızası onun görüntüsünü sonsuz bir güzelliğe dönüştürüyor. Belki de sadece balıklar alzheimer doğuyordur. Belki de suyun bütün her şeyi unutturma etkisi vardır ve her duş alışımda birşeyleri de çekiyordur banyonun gideri… Yeniden doğmuş ruhani yalnızlık. Kötü olduğumu sanırlar. Fark yaratmakten zevk alıyorum. Yaşamaktan zevk alıyorum çünkü ölümün kalın bir çizgi olduğunu ve yaşam kadar yaratıcı olmadığını sezinliyorum. Korkmuyorum kütlemden ve kemiklerimden… Zihnimi bırakıyorum ve yavaşça kendimi kaybediyorum, bu şarkının içinde… kendi cennetime adımımı atıyorum.

Hadi Rolling Stones’un Mick Jagger’ının saçları beyazlamıyor ama yok kardeşim Dave Gahan’ın saçları mı beyazlamış, müzikal bir filozofluk bu adamların yaptığı, cenneti anlatmaya çalışmak…
Sessizce sıvışalım kapıdan.

20130202-211338.jpg
Depeche Mode
Cennet

Bazen uzaklara sıvışırım
Sessizce
Ben yavaşça kendimi kaybederim
Bir çok kez ve defalarca

Kendi kabuğumda avunurum
Bitmek tükenmek bilmeksizin
Teslimiyet benim olacak
Sonsuza dek ve sonuna kadar

Güven için çözülürüm
Zevkle şarkı söyleyeceğim
Toz olup biteceğim
Ben cennetteyim

Altından ışık demetlerinin altında dikiliyorum
Işıltılı
Bir aşk ateşiyle tutuşuyorum
Bir çok kez ve defalarca

Sonsuz ışığı yansıtan
Acımasızca
Alevi kucaklamalıyım
Sonsuza dek ve sonuna kadar

Kelimelerimi haykıracağım
Boşluğun içine zıplayarak
Dünyaya ben rehberlik edeceğim
Cennete çıkana kadar

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=Fy7FzXLin7o

Depeche Mode
Heaven

Sometimes I slide away
Silently
I slowly lose myself
Over and over

Take comfort in my skin
Endlessly
Surrender to my will
Forever and ever

I dissolve in trust
I will sing with joy
I will end up dust
I’m in heaven

I stand in golden rays
Radiantly
I burn a fire of love
Over and over

Reflecting endless light
Relentlessly
I have embraced the flame
Forever and ever

I will scream The Word
Jump into the void
I will guide the world
Up to heaven
20130202-211602.jpg

You may also like

Leave a Comment