Home Genel Salon 108

Salon 108

written by LezizCeset Nisan 25, 2013
Salon 108

Herkesin gizlice oynadığı bir oyun vardır her sabah ve bunu geceye kadar sürdürmek herkes için çok kolay olur. Ama içimizdeki bulantının farkında olmadan ilerleriz ta ki gerçeğin üzerimize öfkesini kusmasına kadar… Oysa hiçbir şeye ihtiyacı olmadığını anlamaz insan. Sadece durumun getirdiği yıkımı kabullenir. Basit yaşantıların içinde mutlu olamayacağını sanır ve durumu daha da karmaşıklaştırır. Anlatılacak iyi hikayeler mükemmel insanlardan çıkmaz ya da ne bileyim sıradan olanın içinde daha gerçek şeylere rastlanır. Saatlerce çalışmış bir bulaşıkçının yaşamı zengin bir züppenin yaşamından daha saygıdeğerdir. Saatlerini başkalarının kirlettikleri için harcayanların yaşamı kaypak politikacıların yalanlarından daha güçlüdür. Sadece bilmezler sıradanlığın gücünü sokağa çıktıklarında, üşüdüklerinde ve terlediklerinde en fazla kaç adım gideceklerini hesaba katmazlar hiç. Hikayenin kendisi biziz aslında. Harekete geçmemiz gereken zamanı kollarız her sabah ama yerimizde sayıp dururuz. Ağzı lekelenmiş gerzeklerin dünyasına katarız içimizdekileri ve derinlere savurduğumuz küfürler yüreğimizde tepinip dururlar. Buzdolabının buruk sesiyle açılan kapısından içeri bakarız. Anladıklarını sanan çok bilmişler kendi mastürbasyonlarını uzatıp dururlar sakin insanın üzerinde. Çünkü asla anlamayacaklar. Durağanlığın nasıl yıkılmaz bir duvarı inşa ettiğini. Asla anlamayacaklar gökyüzündeki mavinin tonunu ve asla bilemeyecekler ufak şeylere sahip olmanın onlara yönelen koruma içgüdüsünü…
Evet oyunun gizli bir yanı var ve göbek yağları bir türlü erimeyen zengin suratlarındaki boşluk ve ölüm, yorgun insanın neşesini tüketemez. Öylece bakıp ölecekler duvara.
İsyanımız zıplayarak kırdığımız yataklar. Yine sadece bizbize kalacağız. Her zaman olduğu gibi.

20130425-133750.jpg

Grizzly Bear
Yine Sadece

Yine sadece biz bizeyiz
Süpriz değil bu sıklıkla nasılsa gerçekleşir
Son zamanlar bu alabildiğim herşeyle ilgili
Harekete geçeceğim ve onaracağım ve bu kırıklığı şekillendireceğim

Ayıkla bir başka çatırtıyla
Küçük değiliğim ama kayıp tutabilirim
Çok yakında, herkes sadece bir adım uzakta
Eminim ki bu son oyun değil

Üstünde durma hiçbirşeyin
Güvenmeden konuş
Biz zarzor bir kanıta sahip olduk

Bizim denememizden önce herşey bitmişti
Dur ve geceyle sonlan
Bir çölleşme senin yüzündeki

Bu oyuna karşı oynarken bile sayı yap
Biliyorum herkesin aynı olduğumuzu söylediğini
Eğer yapabilseydim herşeyi bırakabilirdim
Hiçbir şansım yok geriye dönüp ve bakmaya

Üstünde durma hiçbirşeyin
Güvenmeden konuş
Biz zarzor bir kanıta sahip olduk

Bizim denememizden önce herşey bitmişti
Dur ve geceyle sonlan
Bir çölleşme senin yüzündeki

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=AuG9i5cwGW0

Grizzly Bear
Yet Again

Yet again we’re the only ones
No surprise this is often how it’s done
Lately it’s about all I can take
I will move and mend and mold this break

Shell with another crack
I’m small but I can keep track
Too soon everyone just step away
I’m sure this isn’t the last play

Take it all in stride
Speak don’t confide
We barely had a case

It’s done before we try
Stop and end by night
A desert in your face

Take score even playing fields this game
I know when all’s said we’re the same
If I could I would leave it all be
No chance to move backwards and see

Take it all in stride
Speak don’t confide
We barely had a case

It’s done before we try
Stop and end by night
A desert in your face

20130425-133804.jpg

You may also like

Leave a Comment