Home Genel Salon 110

Salon 110

written by LezizCeset Mayıs 9, 2013
Salon 110

Güneşli günlerin arasına sıkıştırılmış gri günler arada sırada karşısına çıkıyordu. Sakinliğine anlam kazandırmak için zamanı uzatmanın yolunu kitap okuyarak başarıyordu. Umursamıyordu. Hırsı ve yükselmeyi ve daha çoğunu beklemeyi istemiyordu. Nedenini sorsanız kesinlikle halinden memnun olduğunu söylerdi. Yalnızlık herkesin kaldırabileceği bir yük değil, biliyordu. Kahvesinden yavaş yudumlar alıp bir sonraki sayfaya geçiyordu. İnsanların basit algılarında bir değişim yoktu ki bir dönüşümü beklemiyordu zaten. Geceler boyunca gözleri kızarana kadar okuyor ve bunu sürdüyordu, tüm gerçekliği karşısına aldığının farkındaydı. Asfaltın üzerinde koşturduğu sürece her şeyin yoluna gireceğini biliyordu. İnsanlar küçük kaçışların ve acısız ölümlerin peşindeydi. Farkında değillerdi arkalarından çevrilen oyunun hiçbiri farkında değildi. Acımasız bir düzenin ortasında hırsın mermileriyle delik deşik olmasına rağmen ayaktaydı. İnsanlar kendilerine dürüst olsalar bütün bu acımasızlığın ve zulmün gereksizliğini de anlarlardı elbette. Bakıp geçti. Dokunup bıraktı. Tepeye kondurulmuş evin perdelerini araladı, denizin üzerindeki yolcu gemisine göz kırptı ve birgün kimseye söylemeden o gemiyle her şeyden sahip olduğunu tüm düzenden kurtulmayı hayal etti. Ama olmadı. Banyoya gitti, tıraş oldu, kravatını boynuna geçirdi ve bir sonraki asılma seansına hazırlandı. Acımasız olanlar dediği her şeyi karşısına aldığında gördü ki tüm gerçekliğin sorumlusu kendisiydi. Hava gri tavrını sürdürdü ta ki gece olana kadar.

20130509-122103.jpg

Sin Fang
Ne Gibi Bir Sorun Var Gözlerinde

Gözlerimi kapıyorum ve kıyıda beni arındıracak bir dalga için bekliyorum
Ama o dalga hiç bir zaman gelmiyor ve ben senin kollarına yeniden düşüyorum
Karanlığın içinde kollarımı savurmuş
Pencerelerden dışarı sarkmıştık
Ağaçların gözlerimizin önünde büyümesine izin ver

İyi olduğunu sana söylediğimde
Gözlerinde hiç bir sorun yoktu
İyi olduğunu sana söylediğimde
Gözlerinde hiç bir sorun yoktu

Gözlerimi kapıyorum ve kıyıda beni
arındıracak bir dalga için bekliyorum
Ağaçların gözlerimizin önünde büyümesine
izin ver

İyi olduğunu sana söylediğimde
Gözlerinde hiç bir sorun yoktu
İyi olduğunu sana söylediğimde
Gözlerinde hiç bir sorun yoktu

Kar ağaçların dallarından aşağıya düşüyor
Neden bana inanmıyorsun ki

Gözlerimi kapıyorum ve kıyıda beni
arındıracak bir dalga için bekliyorum
Karanlığın içinde kollarımı savurmuş
Pencerelerden dışarı sarkmıştık
Ağaçların gözlerimizin önünde büyümesine
izin ver

İyi olduğunu sana söylediğimde
Gözlerinde hiç bir sorun yoktu
İyi olduğunu sana söylediğimde
Gözlerinde hiç bir sorun yoktu
İyi olduğunu sana söylediğimde
Gözlerinde hiç bir sorun yoktu

Çeviri: LezizCeset

httpv://www.youtube.com/watch?v=zyDz-mSCGhg

Sin Fang
What’s Wrong With Your Eyes

I close my eyes and wait for a wave to wash me up on the shore
But the wave never comes and I fall back into your arms
I threw my arms into the darkness we flew out of windows
Made the trees grow out of our eyes

When I tell you you’re alright
There’s nothing wrong with your eyes
When I tell you you’re alright
There’s nothing wrong with your eyes

I close my eyes and wait for a wave to wash me up to the shore
Made the trees grow out of our eyes

When I tell you you’re alright
There’s nothing wrong with your eyes
When I tell you you’re alright
There’s nothing wrong with your eyes

The snow weighs down the branches of the trees
Why won’t you believe me

I close my eyes and wait for a wave to wash me up to the shore
I threw my arms into the darkness we flew out of windows
Made the trees grow out of our eyes

When I tell you you’re alright
There’s nothing wrong with your eyes
When I tell you you’re alright
There’s nothing wrong with your eyes
When I tell you you’re alright
There’s nothing wrong with your eyes

20130509-122131.jpg

20130509-122115.jpg

You may also like

Leave a Comment