Ev Genel Salon 117

Salon 117

dirilten LezizCeset Ağustos 11, 2013

90’ların adı sanı bilinmeyen gruplarından Live… ama öyle bir hit’leri vardı ki aklımızı başımızı allak bullak ettiler Lightning Crashes… gerçek basit akorlar üzerinden gerçek hislerle… ve çocukluk belleğinizin bir köşesinde yer etmiş bu şarkıyla otuzlu yaşlarda karşılaşmak gerçekten tuhaf hissettiriyor. Tuhaf olduğu kadar güzel de…

Kötü olan zamanın ruhu değil bunu öğretiyor geçmiş. Kötü olan nasıl hissettiğimiz. Bunu değiştirme gücünü unutmak. Her birimiz hata yapıyoruz, yanılıyoruz, anlamaya çalışıyoruz. Kaybetmek zorunda olduğumuzu anladığımızda güçleniyoruz. Yalnız değiliz. Öyle hissettirirler. Boş duvarlara karşı saçmalamanın manası yok. Bilinmeyen unutulmuş şarkıları çalmak ve söylemek zorunda olmak var. Böylece daha fazla hissedeceğiz. Yazmak kendi başına konuşmanın güzelliği. Yazdığımız çoğu şey, henüz yapamadıklarımızın koca bir yığını.

Rüzgarı takip ettiğimizde bizi götürdüğü yer özgürlük olacak. Aşağıya kendimizi bıraktığımızda düşüncelerimizin bir önemi kalmayacak ama hissetmek hep orada dimdik bizi kucaklayacak. Ne hissettiğimizi bileceğiz en azından ve hep hissettiğimiz şekilde hareket edeceğiz.

90’ların unutulmuş çocukları önünde saygıyla eğilirim. Leziz bir şarkı, afiyet olsun.

Live
Şimşek Çakıyor

Şimşek çakıyor, genç bir anne ağlıyor
Düşük yapıyor
Melekler onun gözlerini açıyor
Şaşkınlık yerleşiyor
Doktor kapıya sessizce yaklaşmadan önce

Şimşek çakıyor, geçkince bir anne ölüyor
Planları dökülüp gidiyor
Melekler onun gözlerini kapıyor
Bu şaşkınlık onundu
Şu zamana kadar, bebeği de salonda

Oh şimdi bunun yeniden geldiğini hisset
Rüzgarı takip edip gürleyen bir gök gürültüsü gibi
Dünyanın merkezine çeken güçler
Yeniden
Bunu hissedebilirim

Şimşek çakıyor, genç bir anne ağlıyor
Onun beklediği an bu
Melekler onun gözlerini açıyor
Donuk mavi renkli göz bebekleri
Kader hediyelerini sunar
Ve görkemli olanı saklar, saklar

Oh şimdi bunun yeniden geldiğini hisset
Rüzgarı takip edip gürleyen bir gök gürültüsü gibi
Dünyanın merkezine çeken güçler
Yeniden
Bunu hissedebilirim

Çeviri: Lezizceset

httpv://youtu.be/xsJ4O-nSveg

Live
Lightning Crashes

lightning crashes, a new mother cries
her placenta falls to the floor
the angel opens her eyes
the confusion sets in
before the doctor can even close the door

lightning crashes, an old mother dies
her intentions fall to the floor
the angel closes her eyes
the confusion that was hers
belongs now, to the baby down the hall

oh now feel it comin’ back again
like a rollin’ thunder chasing the wind
forces pullin’ from the center of the earth again
I can feel it.

lightning crashes, a new mother cries
this moment she’s been waiting for
the angel opens her eyes
pale blue colored iris,
presents the circle
and puts the glory out to hide, hide

oh now feel it comin’ back again
like a rollin’ thunder chasing the wind
forces pullin’ from the center of the earth again
I can feel it.

İlgini çekebilir

Sataş