Lobi Genel Salon 124

Salon 124

dirilten LezizCeset Eylül 9, 2013

Yaz gelip geçti, marina’ya yanaşan yolcu gemilerin ışıkları bile sonbaharı hatırlatan bir parlaklıkla uzaklaşıyorlardı karşısında, sabahın erken saatlerinde sahilde yürüyüp denize dokunmuş, kumların ısınmasını beklemeden ayaklarını daldırmıştı içlerine. Bir televizyon belgeselindeki uçsuz bucaksız çölleri hatırladı. Yeni bir şeyler hissetmek için çaba harcıyordu. Yalnızlığından kurtulmak için hiç uğraşmadığını düşünüyorlardı ama aslında kumların üzerine uzandığında ve arkasındaki palmiyenin güneşi engellemesine biraz daha izin verdiğinde,  birazdan kalkıp gideceğini ve akşamın güzelliğinde bir esintiyi bekleyeceğini biliyordu. 

Hastanenin yangın merdivenindeki ışıkları yandı, hemşireler sigaralarını içmek için yalnızlığı kovaladı. İşte o sırada La Femme’ı dinlemeye koyuldu.

La Femme
Sörfün Üstünde

Plajda, kumların üzerinde
Yeni duygular arıyorum
Sörfün üstünde, dalgada
Yeni duygular hissediyorum
Plajda, kumların üzerinde
Yeni duygular arıyorum
Sörfün üstünde, dalgada
Yeni duygular hissediyorum
Plajda, yeni duygular
Sörfün üstünde, yeni duygular
Yeni duygular
Yeni duygular

Sörfün üstünde, dalgada,
Yeni duygular hissediyorum
Plajda, kumların üzerinde
Yeni duygular arıyorum
Sörfün üstünde, dalgada,
Yeni duygular hissediyorum
Sörfün üstünde, dalgada,
Yeni duygular hissediyorum
Plajda, kumların üzerinde
Yeni duygular arıyorum
Ve ne zaman sörf tahtasının üzerindeysem (?), girdabın içinde yalnız başımayım

Yazıklar olsun ki yenilmez olduğumda dalgaların üzerinde benimle kalmak istiyor
Eğer beni girdaba karşı yürümeye ikna edebilirsen, dalgaların üzerinde seni bekliyorum, ya da plajda kumların üzerinde
Ve ne yazık ki ben bile? Girdap beni bile alıyorsa?
Yalnızsam, yeni duygular arıyorum

(Kişisel Not: La planche: Rüzgar sörfü anlamına gelse de monter sur les planches sahneye çıkmak anlamına gelmektedir)

La Femme
Sur La Planche

Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Sur la planche, sur la vague,
Je ressens des sensations
Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Sur la planche, sur la vague,
Je ressens des sensations
Sur la plage, des sensations
Sur la planche, des sensations
Des sensations
Des sensations

Sur la planche, sur la vague,
Je ressens des sensations
Sur la plage, dans le sable,
Je recherche des sensations
Sur la planche, sur la vague,
Je ressens des sensations
Sur la planche, sur la vague,
Je ressens des sensations
Sur la plage, dans le sable,
Je recherche des sensations
Et quand je suis sur la pagaie (?), je suis seule dans les rouleaux

Gare à celui qui veut m’empêcher de rester sur la vague quand je suis invincible
Si tu oses me pousser dans les rouleaux, je t’attends sur la vague, ou sur la plage dans le sable
Et tant pis si je ?? si le rouleau m’attrape ?
Quand je suis seule, je recherche des sensations

bi bak istersen

bir iz bırak