Home Genel Salon 134

Salon 134

written by LezizCeset Ekim 17, 2013
Salon 134

Tam olarak zamanın dışında kalmak. Çocukluktan kalma bir maceranın ilk parçalarını hatırlamak. Akustik bir parçanın ritmine ayak uyduran bir dansa katılmak. İnsanların basit arzuları ve hayvansal içgüdüleri. Av ve avcı olmak.

Şehrin arka sokakları onların çöplüğüydü. Sokağın aralarında kavga ettiler, bir barın tuvaletinde öpüştüler, bir trende seviştiler. Özgürlük adına ne varsa kaydedildi. Avlanırken av, avken avcı olmayı öğretti sokaklar. Hepsini istemedi, yerdeki çatlakları takip edip, gecenin ritmine tempo tuttu. Kaç kişi kaldıklarını bilmiyordu. Böyleleri de kaç kişi olduklarını pek umursamazdı. Ezilip büzülmüş teneke kutuların yanından, camları kırık dükkanların önünden, dilencilerin terk ettiği çöplüklerden geçti. Yağmurun o meşhur akustik sesiyle eğlendi. Kederlenmek onu üzmedi. Aksine farklı olduğunu hissetti. Farklı olduğu için zengin çocukların alayına maruz kaldı. Devleti tarafından ırzına geçilmek istendi. Her seferinde sığınacağını barınağı inşa etmesini bildi. Ne de olsu sokak arası dövüşü gibiydi yaşam. Boyunun kilonun yaşının bir önemi yoktu. Vurucu olan yumruğunda sıkılı tuttuğu düşüncelerdi, tüm boşluğu içine tıktı. Kendi tenini iyileştirmenin bir yolunu buldu ve onu bu yüzden sevdiler. Bu yüzden yataklarına buyur ettiler onu. Bir kadının tanık olduğu teninde kendini tanıdı. Korkmadı. Hiç korkmamıştı. Diğerleri gibi gözünü kaçırmamıştı. Diğerleri gibi çok konuşmamıştı. Diğerleri gibi oynamamıştı. İnatla.

Arka sokaklarda oyalandı. Çünkü defalarca o sokaklarda büyüdü. Senden daha büyük. Yüzü unutulmadı, her seferinde hatırlandı. 

Laura+Marling

Laura Marling
Usta Avcı

Ben usta bir avcıyım
Tenimi iyileştirdim, şimdi hiçbir şeye izin vermiyor
Hiçbir şey onun kadar zoru denemiyor

Bir kadın istiyorum kaybetmek isteyeceğim
Peki bunu sana anlatacağım, işimden başımı kaldıracak azıcık zamanım yok
Şey eğer bir kadını istiyorsan seni isminle çağıracak, o ben değilim bebeğim
Hayır, hayır, hayır, o ben değilim bebeğim

Artık suya gözlerimi dikmiyorum,
Su daha önce yaptığını bir kez daha yapmaz,
Sadece yüzmeyi kastettiğimde o beni deliliğin sınırına götürdü,
Neredeyse beynime bir kurşun sıktım, ritim beni içine aldığında

Ben usta bir avcıyım

Erkekleri yatağına davet ettin
Seni hiç tanımıyorlardı ki onlar
Kafam almıyor onları
Cehenemdeki bir umut değil onlar

Gör şu şeyi, biz o kadar yalnızız ki
Orada paylaşabileceğimiz hiç bir şey yok
Telefon açmama yol açabilirsin ama beni orada tutamazsın
Hayır, hayır, hayır, sen beni orada tutamazsın

Büyüyebileceğim bir yerlere götür beni
Götürmeme izin verebileceğin bir şey ver bana
Bilmediğim bir şey anlat bana
Ben, benim bazı haberlerim var
Bazı haberlerim var
Benim yaptığımı düşündüğün şey bu mu
Ben, yaşarken kullanılıp atılan bir şey değilim
Sen hiç üzgün değilsin, sen hüzünlü bir şeyler aranıyorsun
Sen hiç üzgün değilsin, sen hüzünlü bir şeyler aranıyorsun
Bazı haberlerim var
Kör düğüm olmuş lanet olası bir hayat değil benim seçmek istediğim

Ben usta bir avcıyım
Tenimi iyileştirdim, şimdi hiçbir şeye izin vermiyor
Hiçbir şey onun kadar zoru denemiyor

Ben usta bir avcıyım, ben usta bir avcıyım, ben usta bir avcıyım

Çeviri: LezizCeset

httpv://youtu.be/fO2gm29rI7E

Laura Marling
Master Hunter

I am a master hunter
I cured my skin, now nothing gets in
Nothing not as hard as it tries

You want a woman cause you want to be saved
Well I’ll tell you that I got a little lot on my plate
Well if you want a woman who can call your name, it ain’t me babe
No, no, no, it ain’t me babe

I don’t stare at water anymore,
Water doesn’t do what it did before,
It took me in into the edge of insane when I only meant to swim,
I nearly put a bullet in my brain when the rhythm took me in

I am a master hunter

You let men into your bed
They don’t know you well
They can’t get into my head
They don’t have a hope in hell

See the thing is we are so alone
There’s nothing we can share
You can get me on the telephone but you won’t keep me there
No, no, no, you won’t keep me there

Take me somewhere I can grow
Give me something let me go
Tell me something I don’t know
I, I have some news
I have some news
Is this what you think I do
In life when I’m not being used
You’re not sad, you look for the blues
You’re not sad, you look for the blues
I have some news
Wrestling the rope from darkness is no fucking life that I would choose

I am a master hunter
I cured my skin, now nothing gets in
Nothing not as hard as it tries

I am a master, I am a master, I am a master hunter

laura_marling01_website_image_tjjj_standard

You may also like

Leave a Comment