Home Genel Salon 144

Salon 144

written by LezizCeset Kasım 28, 2013
Salon 144

Ucuz bir uçak bileti alıp bu toprakları terk etmek istedi. Yokluğunu çektiği şeyin farkında, kaybolmak istedi havada. Tozlu evlerin salonlarını dolduran eski püskü eşyalara baktı ve gece ilerledi. Bir hikayeye başladığında genellikle kendinde olmazdı. Karşısındakinin kendini dinlediğinden ya da anladığından habersiz sevgi ya da aşk hakkında bir şeyler söylemek isterdi. Ama konu dönüp dolaşır saçma sapan konulara atlardı. Tanımayı bıraktığı insanlar gibi evin perdelerini çekti. Gecenin aldırmaz duruşu sinirlerini bozdu, uyumak istemedi. Uyuyakaldığı mekanları hatırlamak içini cızlattı. Kaybetti, terketti, sabretti, dinledi, vazgeçtiği zamanlar oldu, gittiği yerlerde, anlamını unuttuğu o kadar çok şey vardı ki… Çok özel bir şarkının söylediği şeyi yaşıyordu, kocaman bir yokluk. Söz konusu kırılgan eşyalara baktı. Salonun ortasında şarkısını kimseye aldırmadan söyleyen grubun şarkısına eşlik etti, gecenin geç vakti, akustik gitarı eline aldı, komşulara aldırmadan şarkıyı söyledi, uyudukları yatak odasından seslendiklerini, küfrettiklerini, fısıldaştıklarını ve seviştiklerini duydu. Bahçeye çıktı, hava serinlemişti. Toprağa baktı, şu içine tıkılacağı, gömüleceği toprağa baktı. Özgürlüğün adeta lanetlendiği ülkesinin güzel topraklarını hatırladı, denizin sardığı, sıkıştırdığı kıyılara baktı. Boştu. İçindeki yokluğun nereden geldiğini kestirmeye çalıştı. Göz kapaklarının yavaşça kapanmasına izin verdi ve salonun ortasında, televizyonun karşısında uyuyakaldı. Yokluğunda.

Leyla The Band
Yokluğunda

Kaybet bu öfkeni,
İçinde sakladığın.
Terk et o derdini,
Benden almadığın.

Sabret sonu aynı değil!
Söylüyorum.
Dinle, rüyaların her gün aynı,
Olmayacak!

Şimdi vazgeçersen geriye döneceksin,
Gitme! Kaybedince daha çok seveceksin
Biliyorum, hiç bir anlamı yok:
Yokluğunda, yokluğunda, yokluğunda…

Kaybet bu öfkeni
İçinde sakladığın
Terk et o derdini
Benden almadığın

Sabret sonu aynı değil
Söylüyorum
Dinle, rüyaların her gün aynı
Olmayacak

Şimdi vazgeçersen geriye döneceksin
Gitme! Kaybedince daha çok seveceksin
Biliyorum, hiç bir anlamı yok
Yokluğunda, yokluğunda, yokluğunda…

httpv://youtu.be/49Kh1mS4Fhs

Leyla The Band
Without You

Lose, this is your anger that is inside you hide
Leave, that is your trouble that you took from me
Be patient, i’m saying to you “the end is not same”
Listen, my dreams will be not same everyday.

If you give up now, you will come back.
Don’t go, you’re gonna love you more than you lose
I know, it means nothing
Without you, without you.

Çeviri: LezizCeset

You may also like

Leave a Comment