Lobi Genel Salon 147

Salon 147

dirilten LezizCeset Aralık 6, 2013
Salon 147

Her şeyin ne anlama geldiğini ya da nasıl yorumlanacağını bilmemek daha iyidir. Çünkü aksi takdirde olayları kendi akışına bırakmaya korkarsınız. Psikoloji gizemi ve büyü niteliğini yok eder. Anlamlardan konuşmak beni çok rahatsız ediyor. Çünkü anlam çok kişisel bir şeydir ve herkese göre değişir.
David Lynch

David Lynch ve Lykke Li karanlık yanlarını ortaya çıkarmakta zorlanmazdı. Gerçek dünyanın sığlığından uzaklaşmak için algısında uzun bir yolu açardı. Bazı şarkılar herkesin kulağına hitap etmezdi. Bu şarkı da onlardan biriydi… Salonun ortasında çalmaya devam etti, hava biraz daha soğudu ve tüm gerçekliği duvara yapıştırıp ezdi, gerçekliğin kanaması duracak gibi değildi. İnsanların kendilerini red ederek dönüştükleri yalancılarla karşılaştığında izini kaybettirmek için her yolu denedi. İçi sıkıldığında kısa süreli yolculuklara bıraktı kendisini. O kadar çok sokak köşesi döndü ki karşılacağı şeyden büyük bir kesinlikle emin oldu. Dayatmalar dünyasında tek başına aynı toprağın üzerine uzanmış ve sonuna kadar sürünmeye devam etmişti. Yalnız hissettiğinde yüzünü gökyüzüne çevirdi, eskisinden daha hızlı çözdü gideceği yönü, park edeceği sokağı biliyordu. Kasvetli yolların ardından günün değişmesi bekleyebilir, kafasını toplayabilirdi. Eskiden bulunduğu odalar şeklini ve ruhunu kaybetmişti. Uzun bir süreden sonra ucunu kaçırdığı bıkkın hayallerine geri dönemezdi. Sürmeye devam etti, benzini bitene kadar, kontağı kapatana kadar, sadece sürdü. Susayana kadar sevişti.

David Lynch & Lykke Li
Ben Burada Bekliyorum

Ben burada bekliyorum
Ben burada bekliyorum
Ben burada bekliyorum
Ben burada bekliyorum

Düşermişiz gibi, asla tatmin etmedi beni orası
Uzaklara sürükleniyorsun, sadece seni orada bulmak için
Daha önce hiç görülmemiş en derin yüreğe sahipsin
Aşağılarda ufuğun erimeye başladığı yerde buluşalım

Ben burada bekliyorum
Ben burada bekliyorum
Ben burada bekliyorum
Ben burada bekliyorum

Seviştik, koyu bir ayın altında
Çok köprüler yakmak zorunda kaldım
Kumdan yapılmış bazı kaleler
Ancak o zaman

Yalnızım, gökyüzüne bak, sevgilim
Her kayan yıldız ben değilim
Bir dilek tut her terk edişimde
İyi işte sonsuza kadar seveceğiz birbirimizi

Ben burada bekliyorum
Ben burada bekliyorum
Ben burada bekliyorum
Ben burada bekliyorum

Ben burada bekliyorum
Ben burada bekliyorum
Ben burada bekliyorum

Çeviri: LezizCeset

httpv://youtu.be/3SpG7C4vHZQ

David Lynch & Lykke Li
I’m Waiting Here

I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here

As we fall, never fulfill me there
You roll away, only to find you there
You’re deepest heart never be seen as well
Meet me low where the horizon melts

I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here

We made love, under a dark moon
I’ve burned a lot of bridges
Some castles were made of sand
Only then

I’m alone, look at the sky, my dear
I am not every falling star
Make a wish every time I leave
So we can love until infinity

I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here

I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here

bi bak istersen

bir iz bırak