Home Genel Salon154

Salon154

written by LezizCeset Ağustos 21, 2016
Salon154

Aşka inanmayan bir kız tanımıştım.

Yazı sevenlerin aksine kışı severdi. Karın bol yağdığı yerlere giderdi hep. Yavaşça kaybettiklerini bulmak için.

Yaşamı boyunca bir karmaşının içinde boğulduğunu düşündü. Bu yüzden gençken kurduğu hayallerin hiçbirini gerçekleştiremedi. Yine de kışın uzun sürdüğü şehirlerde dolaşmaya ve aşk hakkında insanları uyarmaya çalıştı. Arada sırada gülümsedi insanlara, zaman geçti. Zaman sandığından da hızlı geçti. Kendini ümitsiz hissettiğinde koyverdi, eğlencenin peşinde harcadı ömrünü. Kışın içini ısıtan mekanlarını keşfetti. Adını hiç söylemedi. Adını hiç soramadım. Hikayesini ve kaybettiklerini asla anlatamadı. Kendini anlatmanın büyük bir zaman kaybı olduğunu düşünenlerdendi.  Onu izledikçe ona aşık oldum. Aşka inanmayışı hoşuma gitti. Peşine takıldım. Onun gittiği mekanlara gittim. Onun gibi eğlenmeye hazırdım, arkadaşlarımı çağırdım, tıpkı onun da arkadaşım demek zorunda oldukları gibi… Herkes oradaydı. Herkes kendini anlatıyordu. Herkes yaptıklarını anlatıyordu. Herkes hayallerini anlatıyordu. Ama gittikleri bir yer yoktu. Hep aynı şehirlerde zaman harcıyorlardı. Hep aynı sokaklarda dolaşıyorlar, hep aynı yalana uyuyorlardı.  Aşkı bulduklarını düşünüyorlardı. Değerli bir şey bulduklarını zannediyorlardı. Halbuki herkes yatakta sırtını birbirine döndüğünde orada her gözyaşı sessizce yüreklerine yağıyordu. Aldıkları güzel kıyafetler, kurdukları güzel evler, umutsuzluğu rafa kaldırıyorlardı. 

Aşka inanmayan bir kızla tanışmıştım. Evet. Görkemli gülümsemesine sahip olacağımı düşünmüştüm. Beni hayatının sonuna kadar sevecekti. Aşk olacaktı. Öyle tanımlayacaktım aşkı. Karım, çocuklarımız. Mutlu bir aile olacaktık. İyi bir baba. İyi bir anne. Güzel gelecek bizim olacaktı. Ama bir şarkı gibiydi. Bir kış gecesi dinlenen sonunu istemediğiniz bir şarkı. Sonunda ortadan kaybolacağını biliyordum. Adını öğrenemedim. Nereye gittiğini de bilmiyordum.

Çaresizliği hissettim ve o kış gecesinden sonra aşkın bir zaman kaybı olduğuna inandım. 

Yıllar geçti. Öyle derler… Bir pazar yürüyüşünde yaşlanmış yüzümle dolanırken o kıza rastladım. Beni hiç tanımadı. Ben de onu. Evlenmişti.  Ben de… Yaşlanmış ve tükenmişti. Ben de… Ama bir farkımız vardı. Onun gözlerindeki nefret geçmemişti.

Aşka inanmayan bir kıza aşık olmayı öğretmişti yaşam bana. Hep o kış gecesinin peşinden gittim ve zamanımı harcadım başkalarının aşkları, hayalleri ve gerçekleri uğruna… Yoruldum ve yaşlandım.


Zaman Kaybı

Kar yağdığında çocuğa nasıl erimiyorsa, sana çarptığında neden?
Yaşamım boyunca bu karmaşada boğulan oldum.
Bir aşkı yavaçca kaybediyorsan ne istersin
Söylerdin nereye gideceğini bilmediğini
Kır kış gecesi kalbimi.

İstediğin bu muydu
Ne diyeksen de ve ben gitmiş olacağım o zaman
Göster kendini karamsarlığın için kaybedeğim seni

Biz nerede aşık olduk? Aşka sahip miydik?
Biz nerede aşık olduk?
Oh ne büyük bir zaman kaybı.

Neden bu kadar can acıtır ki? Çok fena acıtıyor
Neden beni her zaman ağlatmak zorundasın?
Oh ne büyük bir zaman kaybı

Senin kalp atışındım söylemiştim, siktir git!
Oh ne büyük bir zaman kaybı
Şimdi ben senin sadece orospunum, siktir git!
Oh oh oh
Oh ne büyük bir zaman kaybı
Oh oh oh

Bozukmuş yemininin cam kırıkları üzerinden nasıl geçiyor bu fırtına, neden?
Neyse ne söyleyeceğim aldanmayalım hemen gençliğimize tamam mı

İstediğin neydi bir aşkı yavaşça kaybetmek
Sana söylemiştim, koşman gerekecekti bir kış gecesinde
Gerçekten bunu mu istemiştin?
Ne söyleyeceksen söyle ne söyleyeceksen söyle
Sana söylemiştim seni kaybedecektim, ne acımasızca

Biz nerede aşık olduk? Aşka sahip miydik?
Biz nerede aşık olduk?
Oh ne büyük bir zaman kaybı.

Neden bu kadar can acıtır ki? Çok fena acıtıyor
Neden beni her zaman ağlatmak zorundasın?
Oh ne büyük bir zaman kaybı

Biz nerede aşık olduk? Aşka sahip miydik?
Neden beni her zaman ağlatmak zorundasın?
Oh ne büyük bir zaman kaybı

Senin kalp atışındım söylemiştim, siktir git!
Sakla bunu hoşlanacağın kız için.
Oh ne büyük bir zaman kaybı.
Şimdi ben senin sadece orospunum, siktir git!
Oh ne büyük bir zaman kaybı.

Çeviri: LezizCeset

Waste of Time

Snow fall some how it’s doesn’t melt boy when it hits you, why?
All this life I’ve been drowned by confusion.
What you want is slowly losing one love.
You say you don’t know you were gonna
Break my heart on the winter night.

It’s that what you want is
Say the words and I’ll be gone now.
Show you I was gonna lose you to the blue.

Where is the love we had? love we had?
Where is the love we had?
Oh what a waste of time.

Why does it hurt so bad? Hurt so bad
Why do you always make me cry?
Oh what a waste of time.

You said I was your beat, what the fuck!
Oh what a waste of time
Now I am just your Bitch, what the fuck!
Oh oh oh
Oh what a waste of time
Oh oh oh

Why this storm how walking on the glass of your broken vows?
Well what I say we’re a straight fooled by youth ok

What you wanted is slowly losing one love
I told you you were gonna take a run on a winter night.
Is that really what you wanted?
Say the words say the words
i’d a told you i was gonna losing you to what is cruel

Where is the love we had? the love we had?
Where is the love we had?
Oh what a waste of time.

Why does it hurt so bad? Hurt so bad
Why do you always make me cry?
Oh what a waste of time.

Where is the love we had? the love we had?
Why do you always make me cry?
Oh what a waste of time.

You said I was your beat what the fuck!
Save it for the girl you like.
Oh what a waste of time
Now I am just your bitch. What the fuck!
Oh what a waste of time.

You may also like

Leave a Comment