Norveç’in soğuk topraklarından buz gibi keskin bir ses Ane Brun‘u taktim etmekten keyif duyarım. Kendisiyle tanışmamı sevgili annem sayesinde gerçekleştirdim ve 2003 yılından beri sekiz albüm çıkarmış bu şarkıcının şarkılarını yine oniki saatlik iş çıkışı ruhumu sakinleştirmek için dinlemeye koyuldum. Kendileri İsveç’in Stockholm şehrinde şarkıları yazıp bestelemeye devam etmekte, bu gece sadece onun şarkılarını dinleyip biraz daha gerçek dünyadan soyutlanacağım, kimseler bulaşmasın, siz de ekranın karşısındaysanız, biraz durup dinlenin salonun bu köşesinde çünkü bu ses üzerinizden tatlı bir ürperti gibi geçecektir.
Ane Brun
Bu Ses
Bu ses
Çağırmıyor mu?
Çağırmıyor mu?
Tercih senin
Dedi
Al ya da bırak
Çağırmıyor mu?
Sen yalnız olduğunda
Kendi tatlı evinde
Çağırmıyor mu?
Bu ses
Çağırmıyor mu?
Söylemek zorundayım
Yolumdan çekilmeni tercih ettim
Beni hayaletimle yalnız bırakın
Kendi halimde yürümek istiyorum
Kendi halimde yürümek istiyorum
Kendi halimde yürümek istiyorum
Kendi halimde yürümek istiyorum
Bu ses
Çağırmıyor mu?
Benim için çağırmıyor mu?
Eğer hala duymadıysan
Bunun hakkında sormamalısın
Sadece çekip gitmelisin
Çünkü sen sağırın tekisin
Senin günün geldiğinde
Çağırabilirsin
Bu ses
Çağırmıyor mu?
Çeviri: LezizCeset
httpv://www.youtube.com/watch?v=ugNA6lqNbGU
Ane Brun
This Voice
This voice
Is it calling
Is it calling
It’s your choice
She said
Take or let go
Is it calling
When you’re all alone
In your own sweet home
Is it calling
This voice
Is it calling
I have to say
I choose get out of my way
Leave my ghost alone
Let me walk on by
Let me walk on by
Let me walk on by
Let me walk on by
This voice
It is calling
It is calling for me
If you still haven’t heard it
You shouldn’t ask for it
You should just leave it be
‘Cause you’re deaf until
The day for you it will
Be calling
This voice
It is calling
