Salon 168

dirilten lezizceset Mayıs 26, 2018
Salon 168

Hiçlik hakkında ne düşündük. Yalnızlık hakkında ne karaladık. Tüm kararlarımızı verirken bütün seçenekleri düşünmek istedik mi? Düştüğümüz anlarda sarılmak istediklerimiz bizi hangi anlarda kurtardı. Gece yarısı suratınız asıkken bir anda bir başkasını hatırlayıp güldünüz mü? Hiçlik hakkında ne kadar yetenekliyiz. Gözlerimizi karanlığın kamaştırmasından mı bu körlük? Sadece bağırdık boşluğa duvarlara karşı ve içimizdeki sevgiden kalan parçalar etrafa dağılanları toplamamıza yardımcı oldu. Son günlerde en çok neyi içimize çektik. Kimin gözleri hangi anlarda takılı kaldı. Kime sarıldık? Nerede uykuya daldık? Ne kadar delirdik? Ne kadar sarhoştuk? Ne kadar anarşiyi kaldırabilir sokaklar. İçimizdeki boşluğu doldurmak için evrendeki yıldızlar ne kadar da yetersiz. Bağırın! Kaybetmekten korktuğunuz her şey için anarşiyi sokun damarlarınıza. Karanlık tarafta aydınlık alanlar serin olur. Ama hiçbir şey yeterli olmaz.

AnnenMayKantereit’a bunun için bağırıyor. Dinleyin.

AnnenMayKantereit
Hiç Hiçbir şey

Günlerdir yatağımda yatıyorum ve yapacak bir şeyim yok.
ve kalktıktan sonra yemeye başlıyorum.
ve ben sana sık sık yazmıyor muyum
ve beni kızdırıyor çünkü sadece uzanıyordum.

Şimdi senin yüzünden seni sevmeyi çok özledim.
Evde duvara karşı çığlık atıyorum
ve sessizce içimde.
Ve bazen düşünüyorum ve bazen düşünüyorum
Seninle tekrar birlikte olmak zorundayım.

Sensiz hiçbir şey değil ama daha az, benim için daha az.
Sensiz hiçbir şey değil ama daha az, benim için daha az.

Ve sonra arkadaşlarımın yorumlarını dinliyorum.
çünkü herkes burada bir şey söyleyebilir
ama aslında hiç duymak istemiyorum
çünkü bu tavsiye beni rahatsız ediyor

Şimdi senin yüzünden seni sevmeyi çok özledim.
Evde duvara karşı çığlık atıyorum
ve sessizce içimde.
Ve bazen düşünüyorum ve bazen düşünüyorum
Seninle tekrar birlikte olmak zorundayım.

Sensiz hiçbir şey değil ama daha az, benim için daha az.
Sensiz hiçbir şey değil ama daha az, benim için daha az.
Sensiz hiçbir şey yok ama benim için daha az değil.
Sensiz hiçbir şey değil ama daha az, benim için daha az.
Sensiz hiçbir şey değil ama daha az, benim için daha az.
Sensiz hiçbir şey değil ama daha az
ve sonra yatağımda uzanıp yapacak bir şeyim yok.
ve sen bana benden haber almak istemediğini yazıyorsun
ve sonra sanırım sana hiç bir şey söylemedim
ama hiçbir şey değil.

AnnenMayKantereit
Nicht nichts

Ich lieg seit Tagen in meinem Bett und hab’ nix zu tun
und nach dem Aufstehen fang ich an mich auszuruhn’
und ich überlege oft ob ich dir schreibe
und ärger mich, weil ich immer liegen bleibe.

Jetzt fehlt mir so viel was mir wegen dir gefiehl.
Ich schrei zu Haus gegen die Wand
und draußen stumm in mich hinein.
Und manchmal denk ich, und manchmal denk ich
ich müsste wieder mit dir zusammen sein.

Nicht Nichts ohne dich aber weniger, viel weniger für mich.
Nicht Nichts ohne dich aber weniger, viel weniger für mich.

Und dann hör ich mir die Kommentare meiner Freunde an,
weil hier jeder was dazu sagen kann
aber eigentlich will ich das alles garnicht hörn’,
weil mich diese Ratschläge störn’.

Und jetzt fehlt mir so viel was mir wegen dir gefiehl.
Ich schrei zu Haus gegen die Wand
und draußen stumm in mich hinein.
Und manchmal denk ich, und manchmal denk ich
ich müsste wieder mit dir zusammen sein.

Nicht Nichts ohne dich aber weniger, viel weniger für mich.
Nicht Nichts ohne dich aber weniger, viel weniger für mich.
Nicht Nichts ohne dich aber weniger für mich.
Nicht Nichts ohne dich aber weniger, viel weniger für mich.
Nicht Nichts ohne dich aber weniger, viel weniger für mich.
Nicht Nichts ohne dich aber weniger
und dann lieg ich wieder in meinem Bett und hab nix zu tun
und du schreibst mir, dass du nichts mehr von mir hören willst
und dann denk ich ich hab dir nie alles gesagt
aber immerhin nicht Nichts.

bi bak istersen

bir iz bırak

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.