David Lynch‘in bir tuhaf müzik videosu Crazy Clown Time bir kaç gün önce internete düştü. Tam onun ruh haline has bir dünyayı yaratan şarkının klibi insanı bilinçakışının derinliklerine fırlatıyor resmen. Sembolik çağrışımlar klibi sanki kısa bir film izliyormuş gibi sizi kendisine bağlıyor, her bünyenin kaldıramayacağı bir yoğunlukta… Her bünye böyle artistik bir ziyafeti kaldırmakta eminim zorlanır. Dün gece geç saatlerde izlediğim klip bünyemde ağır tahribatlar yapmadı, sadece uyaranları arttırdı.
Tükenmiş olan bütün ruhsal buhranların bir özeti gibi gözleriniz açık izleyeceksiniz klibi. Bu klibin MTV mecralarında gösterilip gösterilmeyeğini de pek umursamadan, kült yönetmenin kült klibi böyle olur diyerek sizi videoyla baş başa bırakalım.
David Lynch
Çılgın Matrak Zamanlar
Molly tişörtünü yırtmalıydı
Suzy, o onun tişörtünü tamamen yırttı
Oh, Molly tişörtünü yırtmalıydı
Oh, Molly tişörtünü yıtymalıydı
Suzy, o onun tişörtünü tamamen yırttı
Sonra o birayı döktü
Sonra o biranın hepsini Sally’nin üzerine döktü
Sonra o birayı döktü
Sonra o biranın hepsini Sally’nin üzerine döktü
Sonra o birayı döktü
Sonra o birayı döktü
Sonra o biranın hepsini Sally’nin üzerine döktü
Ah, ah
Buddy acayip bir şekilde çığırdı, tükürdü
Buddy acayip bir şekilde çığırdı, tükürdü
Hepimiz arka bahçeye koşturduk
Hepimiz koşturduk
Hepimiz arka bahçeye koşturduk
Çılgın Matrak Zamanlardı
Çılgın Matrak Zamanlar
Çılgın Matrak Zamanlardı
Çılgın Matrak Zamanlar
Çılgın Matrak Zamanlardı
Harbiden eğlenceliydi
Diddy ve onun saçları,
Diddy ve onun saçları,
Tutuştum gitti, oh oh oh!
Danny Suzie’nin üzerine tükürdü
Bobby oturduğu yerde iki birayla kafa oldu
Kimmy etrafta zıplayıp durdu, çok yukarılara
Oh, oh, oh!
Molly tişörtünü yırtmalıydı
Suzy, o onun tişörtünü tamamen yırttı
Molly onun tişörtünü yırtıp aldı
Suzy, o onun tişörtünü tamamen yırttı
Danni birayı her tarafa boca etti
Buddy acayip bir şekilde çığırdı ve tükürdü
Buddy acayip bir şekilde çığırdı ve tükürdü
Etrafta kimsecikler yok
Hepsi koşup duruyor
Hepsi koşup duruyor
Oh, Çılgın Matrak Zamanlardı
Harbiden eğlenceliydi!
Harbi eğlenceydi, ah!
Çeviri: LezizCeset
httpv://www.youtube.com/watch?v=6QJpY2VNP0E
David Lynch
Crazy Clown Time
Molly had her rip shirt
Suzy, she ripped her shirt off completely
Oh, Molly had her rip shirt
Oh, Molly had her rip shirt
Suzy, she ripped her shirt off completely
Then he poured the beer
Then he poured the beer all over Sally
Then he poured beer
Then he poured the beer all over Sally
Then he poured beer
Then he poured beer
Then he poured the beer all over Sally
Ah, ah
Buddy screamed so loud, he spit
Buddy screamed so loud, he spit
We all ran around the back yard
We all ran around
We all ran around the back yard
It was crazy clown time
Crazy clown time
It was crazy clown time
Crazy clown time
It was crazy clown time
It was real fun
Diddy and his hair,
Diddy and his hair
I’m fire! Oh, oh, oh!
Danny spit on Suzie
Bobby sat and drunk two beers
Kimmy jumped all around, so high…
Oh, oh, oh!
Molly had her rip shirt
Suzie had hers off completely
Molly getting her rip shirt
Suzie had hers off completely
Danni poured beer all over
Bobby screams so loud and spit
Bobby screams so loud and spit
No one around
They all run around
They all run around
Oh, it’s crazy clown town!
It was really fun!
It was real fun, oh!
