Nick Cave klasiklerinden biridir Fifteen Feet Of Pure White Snow. İsyankar havasında içinize süzülür ve sizi hapsolduğunuz yerden çıkarır. Üzerinizde soğuk bir etki bırakır. Şarkı kaybettiklerimize adanmış güzel bir ağıt. Nerede ne zaman nasıl unuttuğumuzu bize hatırlatır. İnsanlığımızın son acı kırıntılarını toplar üstünde ve gölgemiz hiç bu kadar kendine has bir yıkılışı tatmamıştır.
Nick Cave and The Bad Seeds
Beş Metre Saf Karın Altında
Mona nerede?
Gideli çok oldu
Mary nerede?
Beraber gittiler
Eldivenlerini takmamışlar ama
Ve orada beş metre saf kar mı var?
Michael nerede?
Mark nerede?
Mathew nerede?
Giderek kararıyor etraf şimdi
John nerede? Onların hepsi dışarıda
Beş metre saf karın altında
Lütfen şu telefonu bırakır mısın
Beş metre saf karın altındayız
El sallıyorum komşuma,
Komşum el sallıyor bana
Ama komşum
Düşmanımdır
El sallamayı sürdürüyorum
Ta ki göremeyene kadar
Beş metre saf karın altında
Dışarıda kimse var mı?
Burası çok sessiz
Ve donmaya başladım
Dizlerim buz tuttu
Beş metre saf karın altında
Burada kendini
Berbat hisseden var mı?
Beş metre saf karın altında
Ellerini gökyüzüne doğru kaldır
Ellerini gökyüzüne doğru kaldır
Ellerini gökyüzüne doğru kaldır
Herhangi bir mucize var mı orada?
Oh Tanrım, oh Tanrım
Oh Tanrım, oh Tanrım
Doktor, doktor
Çıldırıyorum
Yaşadığım
En berbat gün
Bundan daha kötüsünü
Hatırlamıyorum
Beş metre saf karın altında
Hemşirem nerede
Biraz iyileşmeye ihtiyacım var
“Anestezi” yüzünde
Felç olmuş durumdayım
Aşıracak hiçbir şey yok
Beş metre saf karın altında
Farkında olmayan var mı orada
Beş metre saf karın altındayız
Ellerini gökyüzüne doğru kaldır
Ellerini gökyüzüne doğru kaldır
Ellerini gökyüzüne doğru kaldır
Herhangi bir mucize var mı orada
Oh Tanrım, oh Tanrım
Oh Tanrım, oh Tanrım
Kurtar kendini, yardım et kendine
Kurtar kendini, yardım et kendine
Çeviri: LezizCeset
httpv://www.youtube.com/watch?v=4sfhvxTZ0wo
Nick Cave and The Bad Seeds
Fifteen Feet Of Pure White Snow
where is mona?
she’s long gone
where is mary?
she’s taken her along
but they haven’t put their mittens on
and there’s fifteen feet of pure white snow?
where is michael?
where is mark?
where is mathew
now it’s getting dark?
where is john? they are all out back
under fifteen feet of pure white snow
would you please put down that telephone
we’re under fifteen feet of pure white snow
i waved to my neighbour
my neighbour waved to me
but my neighbour
is my enemy
i kept waving my arms
till i could not see
under fifteen feet of pure white snow
is anybody
out there please?
it’s too quiet in here
and i’m beginning to freeze
i’ve got icicles hanging
from my knees
under fifteen feet of pure white snow
is there anybody here who feels this low?
under fifteen feet of pure white snow
raise your hands up to the sky
raise your hands up to the sky
raise your hands up to the sky
is it any wonder?
oh my lord oh my lord
oh my lord oh my lord
doctor, doctor
i’m going mad
this is the worst day
i’ve ever had
i can’t remember
ever feeling this bad
under fifteen feet of pure white snow
where’s my nurse
i need some healing
i’ve been paralysed
by a lack of feeling
i can’t even find
anything worth stealing
under fifteen feet of pure white snow
is there anyone else here who doesn’t know?
we’re under fifteen feet of pure white snow
raise your hands up to the sky
raise your hands up to the sky
raise your hands up to the sky
is it any wonder?
oh my lord oh my lord
oh my lord oh my lord
save yourself! help yourself!
save yourself! help yourself!
save yourself! help yourself!
save yourself! help yourself!
