salon 197

dirilten lezizceset

müziğin üzerimdeki etkisi insanlardan daha yoğun olmuştur hep. bunlar hayalkırıklıklarından daha mühim şeyler. ruhunla şarkı söyleyebilmen için duyguların hepsini iyice tanıman gerekir. yaşam kuşkusuz sonsuz bir deneme yanılma ve deney odası. Olasılıkların her an uyumlu olması da beklenemez. 

Carmen Mcrae’da No More Blues’u söylerken sanki karşısındakine bir dostuna derdini anlatıyor gibidir. Sakince dinleriz parçayı. Mutlu hissederiz. Acı yoktur orada, aslında hep olduğu gibi duygularımızın dalgalanması da sadece kendimizin yarattığı bir illüzyondur. O yüzden gerçekliğin ne olduğunu anlamakta zorlanırız. Tüm yaşam doğaçlama üzerine kuruludur. Planlamalar içi boş tuzaklara yöneltir insanı. Üzerinize basıp geçilmesi kolaydır. Hatta çoğu kez de böyle yapılmıştır. Daha fazla gözyaşına gerek yok mudur? Vardır elbette ama en önemlisi, siz onlara gülümserken onlar neye gülümsemiş olduğunuzu bile fark etmezler. 

Nefret bile etmezsiniz artık. Kıskançlık bile duymazsınız. Çünkü bırakıp giden kaybolmuş olandır. Yüreğinizle gittiğiniz sürece ruhunuz sizi hep o güzel seyahatlerle karşılar. Bunu bir kitabın içinde de bulabilirsiniz. Bir filmin içinde de… Bir yolculukta da… İçinizdekini kabullenmektir her şey. Koy verip gitmek. Müzik. Yaşamın dili müziktir ve ruhunuzu hayatta tuttuğu sürece yol içinizden gökyüzüne ve galaksilere ulaşır. İnanmayan gider, inanmayan solar, ölür ama yeniden dirilir. Bir yolda yürüdüğünü sanabilir, yolun en büyük illüzyon olduğunu görmeden. Gecikmiş geçiştirilmiş şeyler için zaman harcanmaz artık.

Sanırım, anlıyorum bir duvar yazısının neden silinip gittiğini.  Hep anladım mı yoksa sizinle oyun mu oynadım. Neyse dostlar, çılgınca yaşayın. Yarın geç olabilir. Çıldırın delirin ve tehlikeli olun. Çünkü bilirsiniz, korkunun hep tuhaf bir çekiciliği vardır. 

Bir münzevinin dünyayı sizden önce dolaşmış olabileceği olasılığını gözden kaçırmayın. No more Blues da böyle bir hikayeyi anlatıyor.

Carmen Mcrae

Daha fazla Blues yok

Daha fazla blues yok, eve dönüyorum
Hayır, daha fazla blues yok, gezmek için daha fazla söz veriyorum
Ev kalbinin olduğu yerdedir
Komik kısım kalbim orada her yerde var.

Artık gözyaşı yok ve daha fazla iç geçirme yok
Ve daha fazla korku yok, daha fazla hoşçakal söyleyemeyeceğim
Seyahat beni çağırırsa yemin ederim reddediyorum.
Yerleşeceğim ve başka blues kalmayacak

Her gün uzaktayken
Düşüncelerim eve doğru
Mutluluk arayışında dünyayı dolaştım
Ama bulduğum tüm mutluluk memleketimdeydi.

Daha fazla blues, eve dönüyorum
Hayır, fazla aidat yok, şimdi bütün göçmenlerle yaşıyorum.
Yerleşeceğim ve asla bir erkekle gezmeyeceğim ve bir ev kuramayacağım.
Yerleştiğimizde başka blues kalmayacak.
Yerleştiğimiz zaman mutluluktan başka bir şey yok, blues olmayacak.

Her gün uzaktayken
Düşüncelerim eve doğru
Mutluluk arayışında dünyayı dolaştım
Ama bulduğum tüm mutluluk memleketimdeydi.

Artık blues yok, eve dönüyorum
Hayır, hayır, artık aman yok, şimdi tüm göçmenlerle yaşıyorum.
Yerleşeceğim ve asla dolaşmayacağım ve bir erkek bulup bana bir ev kuracağım
Yerleştiğimizde başka blues kalmayacak.

Yerleştiğimizde
Yerleştiğimizde
Yerleştiğimizde
Daha fazla blues olmayacak
Daha fazla blues olmayacak, blues

Carmen Mcrae

No more blues

No more blues, I’m going back home
No, no more blues, I promise no more to roam
Home is where the heart is
The funny part is my heart’s been right there all along

No more tears and no more sighs
And no more fears, I’ll say no more goodbyes
If travel beckons me, I swear I’m gonna refuse
I’m gonna settle down and there’ll be no more blues

Everyday while I am far away
My thoughts turn homeward, forever homeward
I’ve traveled ’round the world in search of happiness
But all the happiness I’ve found was in my hometown

No more blues, I’m going back home
No, no more dues, I’m through with all my wandering now
I’ll settle down and never roam and find a man and build a home
When we settle down, there’ll be no more blues
Nothing but happiness when we settle down, there’ll be no more blues

Everyday while I am far away
My thoughts turn homeward, forever homeward
I’ve traveled ’round the world in search of happiness
But all the happiness I’ve found was in my hometown

No more blues, I am going back home
No, no, no more dues, I’m through with all my wandering now
I’ll settle down and never roam and find a man and build me a home
When we settle down, there’ll be no more blues

When we settle down
When we settle down
When we settle down
There’ll be no more blues
There’ll be no more blues, blues

bi bak istersen

Lezizceset