salon 217

dirilten lezizceset

Önce sesi, davulu ve ritmi takip et. Sonra mı? Sonra belki…

Hazır mıyız havanın değişmesine? Dürüst olduğumuzda affedileceğimize hazır mıyız? En komik en karanlık oyunumuzu kabul edecekler mi? Ağlayacak mıyız sonunda? Hey hayat neden bu kadar berbat neden bu kadar olağanüstüsün bir müzik bir harekete dönüştüğünde hiç kendimde olmak istemem. O uçsuz bucaksız denize bakmak beni korkuttuğu kadar içimizi sevinçle doldurur. Geri döndüremediğim güzelliğe bakarım, hastalığımın geçmemiş olduğunu görürüm, neden bu kadar vazgeçilmez olduğunu anlayamam. Denize bakarım, bir yolculuğa tek yön bilet alırım ve uzaklaşıp giderim hayallerimle birlikte ve sabah olur meydanın ortasında dönüp dururum, terk edilmiş olduğumu sanmalarını istemem, onun bana dünyaya bu kadar güzel anlattığını anlatmak isterim, sözcüklerime, şarkılarıma, şiirlerime, resimlerime ve hikayelerime güvenmem artık, belki derim, belki bir gün onu kırmak istemediğimi anlayacak, anlatmaya gerek duymadan neden zayıf düştüğümü görecek, onun yaralanmasını üzülmesini istemiyorum, ama biliyorum olacak bunlar, onu güçlü ve mutlu kılacak güzel anları yakalamasını istiyorum, bana yönümü göstermedi, bana ne yapmam gerektiğini göstermedi, onu hissettiğim yerden anlatmaya devam ediyorum, kim olduğunun önemi yok diyorlar, önemi var diyorum, orada yolculuğuna çıkıyor ve ulaşması gereken yere ulaşıyor, ben onun için bir hiçten daha fazlası olmak istedim, ama da kaldım, anlıyor musun belki de böyle sonsuza dek sürecek, belki senin beni sevdiğin gibi sürecek, belki de özgürlüğümüz dünyanın en son fısıltısı olarak rüzgarın içine gizlenecek, öyle sonsuza dek böyle kalırız, belki …

Senin aşkın ve sevgin bir belkiden daha fazla, bunu biliyorum.

Mavi dalgalanan mavinin kendisi. 

Özgür ve vahşi, bir o kadar kırılgan.

AnnenMayKantereit

Belki Belki

Sana karşı dürüst olmak çok kolay 

Hayır dediğimde çok kolay 

Veya: “Henüz hazır değilim” 

Bana zaman ver

Ve çok tatlısın 

Keyfine bakarken nasıl görünüyorsun 

Sonunda kışın kar yağdı 

 Her mevsimden hoşlanıyorsun

Ve sabah gülmem gerekiyor 

Çünkü öpücüklerin beni uyandırıyor 

Ve sonra farkettim ki kolay 

Çünkü yeteri kadar yok 

Bana zaman ver

Ve sonra bence belki, belki 

Sonsuza dek böyle kalır 

Ve sonra bence belki, belki 

Sonsuza dek böyle kalır 

Evet, hafif, hafif, hafif, kolay 

Evet, hafif, hafif, hafif, kolay

Çok güzel değil mi?

Seni izlemek için 

Duşa gittiğinde 

Wenn du duschen gehst 

Ve sonra önümde duruyorsun. 

Ve diyelim ki uzun bir gün olacak 

Ve eğer bana sorarsan 

Bu akşam ne yapıyoruz 

Ve öpücüklerin arasında güleriz 

O zaman farkına vardım ki kolay 

Çünkü yeteri kadar yok

Bana zaman ver

Ve sonra bence belki, belki 

Sonsuza dek böyle kalır 

Ve sonra bence belki, belki

Sonsuza dek böyle kalır 

Evet, hafif, hafif, hafif, kolay 

Evet, hafif, hafif, hafif, kolay

Çünkü kimseye göstermediğimi görüyorsun. 

Sana kendimden ne sakladığımı söyleyebilirim 

Ve sonsuza dek böyle kalmasını istiyorum. 

Ve bence işe yarıyor 

Belki, belki 

Belki, belki 

Belki, belki 

Belki, belki 

Ve sonsuza dek böyle kalmasını istiyorum. 

Ve bence işe yarıyor

Belki, belki 

Belki, belki 

Belki, belki 

Belki, belki

AnnenMayKantereit

Vielleicht Vielleicht

Es ist so leicht ehrlich zu dir zu sein

Es ist so einfach, wenn ich sage, „nein“

Oder: „Ich bin noch nicht so weit“

Du gibst mir Zeit

Und du bist süß

Wie du aussiehst, wenn du genießt

Dass es im Winter endlich schneit

Du magst jede Jahreszeit

Und morgens muss ich lächeln

Weil mich deine Küsse wecken

Und dann merk ich, es ist leicht

Weil dir so wenig reicht

Du gibst mir Zeit

Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht

Für immer so bleibt

Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht

Für immer so bleibt

Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht

Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht

Es ist so schön

Dir zuzusehen

Wenn du duschen gehst

Und dann vor mir stehst

Und sagst, es wird ein langer Tag

Und wenn du mich dann fragst

Was wir heut Abend machen

Und wir zwischen Küssen lachen

Dann merk ich, es ist leicht

Weil dir so wenig reicht

Du gibst mir Zeit

Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht

Für immer so bleibt

Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht

Für immer so bleibt

Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht

Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht

Weil du siehst was ich sonst niemandem zeige

Ich kann dir erzählen was ich mir selbst verschweige

Und ich will, dass es für immer so bleibt

Und ich glaube, das geht

Vielleicht, vielleicht

Vielleicht, vielleicht

Vielleicht, vielleicht

Vielleicht, vielleicht

Und ich will, dass es für immer so bleibt

Und ich glaube, das geht

Vielleicht, vielleicht

Vielleicht, vielleicht

Vielleicht, vielleicht

Vielleicht, vielleicht

bi bak istersen

Lezizceset