salon 199

dirilten lezizceset

Into The Wild’i izleyip etkilenmeyen yoktur. Peki kitabı kaç kişi okudu acaba. Toplum görevini yerine güzelce getirdi. Eddie Vedder’in bu sakin ama öfkeli şarkısını dinlerken, çalıp söylerken kendimi her şeyden uzakta hissederim. Tüm o vahşi dünyanın uzağında ama bir o kadar da içinde. Gecenin derinliğinden korkmam, duyguların karaya çarpmasından çekinmem. Tüm yalnızlığımla yaratmaya devam ederim, geberene kadar, kendimi güçsüz bulduğum anlardan hep çıkarırım. Hayatta kalırım. Bunu yalnız başıma yapmaya çok alışkınımdır ve diğerleriyle ilerlemek bana hep zor gelmiştir. Şapkamı takar uzarım. Sırtıma bir çanta geçiririm, bavulları sevmem, samimi gelmezler bana. Tek bir sırt çantası, bir gezgin olmam için yeterlidir. Uzun süredir aynı kasabada konaklayan münzevilerdenim şu sıralar ama geçmişimi kimse bilmez kimse anlatmamı istemez, bu gece bu şarkıyı dinlerken biraz anlatacağım. Çok ufak yaşlarda evden kaçıp yeni mahalleleri keşfetmeyi severdim, babamın mobiletini kaçırırdım, hız yapardım, tutkulu olmayı çok ufakken öğrendim, daha sonra insanların tutkulu insanlara zarar verdiklerini gördüm, bu yüzden tutkumu içime gömdüm ve her gece yarısı dışarı çıkardım, o sıralar resimden zevk alıyordum ve yeni yeni müzikle tanışıyordum, yazmak hep vardı, Almanya’da İtalyan bir kızı öptüm, ilk gerçek öpüşmem buydu diyebilirim, kilisenin arkasında kaykay yaptık, kızlar paten sürdü, kıştı, hızlı trenlere bindim, parkta sabahladım, kimse kim olduğumu sormadı, kimse nereden geldiğimi sormadı, zaman ilerledi ve kendi dünyamı saklamam gerektiğini öğrendim, şimdi yeninden yeryüzünde görünme zamanı kulaklarımda bu şarkı çalıyor ve ben hep çok uzaklara gideceğimi biliyorum. Hiç bir zaman kurallara uymayacağımı, kurallara uyuyormuş gibi insanları kandıracağımı biliyorum. Şu da bilinmeli elbette, hisler, lanet olası hislerim en gerçek olan şey belki de bu hayatta. Sırt çantam sırtımda gecenin içinde yürüyorum, yolumu kesiyorlar bazen, çakımı çıkarıyorum çantamdan, canları isterse dövüşürüm, ölümden korkmuyorum, öldürülmekten, sözcüklerin anlamlarından, yalnızlıktan ve diğer detaylardan… ben tutkuyla yaşıyorum, seviyorum ve aşırılıkların canımı yakmasından dolayı güçsüz düşmüyorum. Her kaybedişte daha çok güçleniyorum.

Bu kavgada tek başıma olduğumu en başından beri biliyorum. 

Önce şarkıyı dinliyorum. Yaşamımın bir parçası olan şarkıyı. Daha sonra sözlerini ezberliyorum. Sonra gitarı elime alıyorum, çalıyorum. Kimseye ihtiyacım yokmuş gibi görünüyor. Ama zihnimde en çok sana ihtiyaç duyuyorum, beni anlıyorsun, birini anlamanın değerini biliyorum, onu şarkı söyleyerek koruyorum, çalınmalarına izin veremem, senin çalmansa beni hiç yaralamaz. Çünkü sonucu göze almıştım.

Eddie Vedder

Toplum

Oh, bu bana bir gizemli geliyor
Açgözlüyüz, birlikte aldığımız kararla
Ve sana göre sen ihtiyacından fazlasını istemek zorundasın
Her şeye sahip olana kadar özgür olamazsın

Toplum, sen çılgın bir türsün
Umarım bensiz yalnız değilsindir 
Sahip olduğundan daha fazlasını istediğin zaman
İhtiyacın kadarını düşün
Ve isteklerinden daha fazlasını düşündüğün zaman
Düşüncelerin kanamaya başlar
Bence daha büyük bir yer aramam lazım 
Çünkü sahip oldukların düşüncelerinden daha fazla olduğu zaman
Daha fazla dinlenmeye ihtiyacın olur

Toplum, sen çılgın bir türsün
Umarım bensiz yalnız değilsindir 
Toplum, gerçekten çılgınsın
Umarım bensiz yalnız değilsindir 

Onların fikirleri var, daha çoğu ya da daha azı, daha azı daha çoktur
Ama eğer daha azı daha çoksa, skoru nasıl koruyacaksın?
Para için yaptığın her sayı, seviyeni düşürür
En tepeden başlıyor gibisin
Bunu yapamazsın

Toplum, sen çılgın bir türsün
Umarım bensiz yalnız değilsindir 
Toplum, gerçekten çılgınsın
Umarım bensiz yalnız değilsindir 

Toplum, bana karşı merhametlisin

Umarım sana katılmazsam bana kızmazsın 
Toplum, gerçekten çılgınsın
Umarım bensiz yalnız değilsindir 

Eddie Vedder

Society

It’s a mystery to me
We have a greed
With which we have agreed
You think you have to want
More than you need
Until you have it all you won’t be free
Society, you’re a crazy breed
I hope you’re not lonely without me
When you want more than you have
You think you need
And when you think more than you want
Your thoughts begin to bleed
I think I need to find a bigger place
‘Cause when you have more than you think
You need more space
Society, you’re a crazy breed
I hope you’re not lonely without me
Society, crazy and deep
I hope you’re not lonely without me
There’s those thinking more or less less is more
But if less is more how you’re keeping score?
Means for every point you make
Your level drops
Kinda like it’s starting from the top
You can’t do that

bi bak istersen

Lezizceset